"goochelen" vertalen - Engels

NL

"goochelen" in het Engels

NL goochelen
volume_up
{werkwoord}

goochelen (ook: oproepen, toveren)
It seems that Mr Pasty has taken up conjuring!

Voorbeeldzinnen voor "goochelen" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

DutchVoorzitter Barroso heeft een beetje zitten goochelen, maar hij is geen knappe goochelaar.
Mr Barroso has tried to carry out a sleight of hand, but he is not a good conjurer.
DutchDe trucs van het goochelen volgen de archetypes van verhalende fictie.
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
DutchVolgens mij is de rapporteur gewoon met cijfers aan het goochelen.
I believe that the rapporteur is simply playing with figures.
DutchMT: Dat betekent dat goochelen theater is en elke truc een verhaal.
MT: Which means magic is theater and every trick is a story.
DutchWij goochelen hier met miljarden en percentages.
We are here throwing around billions and percentages!
DutchDe trucs van het goochelen hebben één speciaal element.
The tricks of magic have one special element.
DutchDe heer Pasty kan nu ook al goochelen!
It seems that Mr Pasty has taken up conjuring!
DutchVoorzitter, commissaris en collegae, het verbaast mij dat de Commissie keer op keer kans ziet om het Europees Parlement op een dwaalspoor te brengen door met data te goochelen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it amazes me that time after time the Commission tries to hoodwink the European Parliament by fudging data.