"deelstaat" vertalen - Engels

NL

"deelstaat" in het Engels

NL

deelstaat {de}

volume_up
Ten eerste de steun bij de wederopbouw in de deelstaat Vargas.
First, it is aimed at supporting reconstruction in the federal state of Vargas.
Een klein voorbeeld uit de deelstaat waar ik vandaan kom.
Let me cite one small example in the federal State from which I come.
Zo werden we onlangs opnieuw gealarmeerd door een bedenkelijke militaire represaille in de deelstaat Benue.
For example, we were recently alarmed once again by a dubious military reprisal in the federal state of Benue.
Ten eerste de steun bij de wederopbouw in de deelstaat Vargas.
First, it is aimed at supporting reconstruction in the federal state of Vargas.
Slechts een handvol ontvangt steun van de regering van de deelstaat Gujarat.
A mere handful see support from the government of Gujarat State.
In de ontwerpresolutie wordt terecht gesproken over de deelstaat Plateau.
The resolution quite rightly refers to the state of Plateau.

Voorbeeldzinnen voor "deelstaat" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchTen eerste de steun bij de wederopbouw in de deelstaat Vargas.
First, it is aimed at supporting reconstruction in the federal state of Vargas.
DutchSlechts een handvol ontvangt steun van de regering van de deelstaat Gujarat.
A mere handful see support from the government of Gujarat State.
DutchLaten wij dat maar overlaten aan de verkiezingsstrijd voor de Beierse deelstaat!
Let us attribute that to the local elections in Bavaria!
DutchIn de ontwerpresolutie wordt terecht gesproken over de deelstaat Plateau.
The resolution quite rightly refers to the state of Plateau.
DutchEen klein voorbeeld uit de deelstaat waar ik vandaan kom.
Let me cite one small example in the federal State from which I come.
DutchOp 12 augustus begon in Saksen een van de grootste natuurrampen die deze deelstaat ooit heeft meegemaakt.
12 August marked the start of one of the worse natural disasters this country has ever known.
DutchVoor de regering van mijn deelstaat is deze bijdrage een zware last.
Our regional government is groaning under this burden.
DutchIk wijs in dit verband op een voorbeeld in de Duitse deelstaat Beieren, een paar jaar geleden.
I would like to draw your attention to an initiative adopted by the Free State of Bavaria some years ago.
DutchIk stel in Duitsland in de ene deelstaat na de andere vast dat zwart sterker is dan rood of groen.
At the present time in Germany I see, from region to region, that black is stronger than red or green.
DutchIk zou daarvan een voorbeeld uit mijn eigen deelstaat willen geven.
DutchZo werden we onlangs opnieuw gealarmeerd door een bedenkelijke militaire represaille in de deelstaat Benue.
For example, we were recently alarmed once again by a dubious military reprisal in the federal state of Benue.
DutchAls gevolg daarvan is een groot deel van de bevolking naar de Indiase deelstaat rond Tripura gevlucht.
Following these dealings, a large number of tribal populations have sought refuge in the nearby Indian state of Tripura.
DutchMijnheer de Voorzitter, wij hebben vandaag twee gasten uit de Braziliaanse deelstaat Bahia in ons midden.
Mr President, I would like to point out that today we have two guests from the Brazilian Federal State of Bahia present.
DutchIn mijn eigen deelstaat is steeds weer sprake van het traditionele tekort aan eigen kapitaal bij KMO's.
In my own country, people are always talking about small and medium-sized enterprises having a tradition of weak equity capital.
DutchWie is er zo geïnteresseerd in de mogelijk olie- en gasbronnen tussen de kust van het eiland en de deelstaat Tamil Nadu?
Who is so interested in the possible deposits of oil and gas between the shores of the island and the federal state of Tamil Nadu?
DutchZe besloten dat dat niet voldeed en bezochten de Indiase deelstaat Kerala om te leren.
They decided that wasn't good enough, so they went to India and studied the Indian state of Kerala that also had a system like this, and they adapted it for Ethiopia.
DutchHet gaat hier om structurele problemen in Griekenland en Spanje, maar vooral in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Vorpommern.
We are concerned with structural problems in Greece and Spain, and in particular in Germany, in the Land of Mecklenburg-Vorpommern.
DutchEen minister van Gezondheid van een Duitse deelstaat zegt doodleuk dat ze weer een importverbod op Engels en Frans rundvlees eist.
That would have given us tests in Germany and thus, scientific proof, either that there is no BSE or that cases do actually exist.
DutchDe regering van de deelstaat Karinthië heeft daarom niet in de laatste plaats op 9 oktober van dit jaar haar twijfels over de overeenkomst geuit.
That is partly why the Land Government of Carinthia expressed its misgivings about the agreement on 9 October this year.
DutchDuitsland, en meer bepaald de deelstaat Rheinland-Westfalen, steunen Vlaanderen al jaren in deze economisch noodzakelijke eis.
Germany, and more particularly the North Rhine-Westphalia, has been supporting Flanders for years in making this economically necessary call.