NL

blad {het}

volume_up
1. algemeen
blad (ook: vel)
Daar is een kleine blad-stoel -- dat goudkleurige ding heet "Leaf".
There's a little leaf chair -- that golden looking thing is called "Leaf."
Dit is een blad van een Victoria-waterlelie dat drijft in een vijver.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.
Ze rilt in de wind zoals het laatste blad van een stervende boom
She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree
She twists the blade
blad (ook: krant)
Ik ben het eens met wat hij in dat blad en niet hier heeft gezegd.
I endorse what he said to the newspaper but not what he said in the House.
Volgens het blad " Turkey Watch " is aan geen enkele van de voorwaarden van het Parlement voldaan, en is de situatie in Turkije nog slechter geworden.
According to the newspaper 'Turkey Watch ', which monitors the current situation in Turkey, none of Parliament's demands have been met and the situation has worsened still further.
Dat de personen waarop de onthullingen betrekking hebben, beweren dat er voor vertrouwelijke stukken geld betaald zou zijn, is inmiddels bijna dat weet elke journalist bij de bladen.
Everyone who works on a newspaper knows that it is almost good form for people who are exposed to claim that money was paid for confidential documents.
Het was haast een blad papier, een knipsel van een kinderachtige tekening van een olielek of een zon.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
It's a big blank sheet on our planet.
En zie, nu, een verpleegster loopt terug naar het blad, wat hun uitvalsbasis lijkt te zijn, en dropt de spuit die ze net gebruikt heeft terug op het blad, klaar voor hergebruik.
And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.
2. plantkunde
Daar is een kleine blad-stoel -- dat goudkleurige ding heet "Leaf".
There's a little leaf chair -- that golden looking thing is called "Leaf."
Dit is een blad van een Victoria-waterlelie dat drijft in een vijver.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.
Ze rilt in de wind zoals het laatste blad van een stervende boom
She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree
3. drukwezen
En dat is het idee dat Science Magazine op de omslag van het blad gebruikte.
And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
Ze was de hoofdredacteur van het tijdschrift 'ID' en ze gaf me de voorpagina van het blad.
She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.
In het blad " De Rapporteur " werd de vitaminelobbycampagne als contraproductief beschreven.
In the magazine 'The Rapporteur ', the vitamin lobby campaign was described as counter-productive.
EN

shoulder blad {zelfstandig naamwoord}

volume_up
shoulder blad

Voorbeeldzinnen voor "blad" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchIn plaats van daarop te wachten, maakte ik er een voor mezelf, met een blad papier.
So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper.
DutchZe was de hoofdredacteur van het tijdschrift 'ID' en ze gaf me de voorpagina van het blad.
She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.
DutchDit is een blad van een Victoria-waterlelie dat drijft in een vijver.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.
DutchMaar mijn taak als muzikant is alles doen wat niet op het blad staat.
However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music.
DutchEn dat is het idee dat Science Magazine op de omslag van het blad gebruikte.
And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
DutchDaar is een kleine blad-stoel -- dat goudkleurige ding heet "Leaf".
There's a little leaf chair -- that golden looking thing is called "Leaf."
DutchIk ben het eens met wat hij in dat blad en niet hier heeft gezegd.
I endorse what he said to the newspaper but not what he said in the House.
DutchKennelijk zijn de EU-leiders van mening dat zij geen blad meer voor de mond hoeven te nemen.
Now it would appear that the rulers of the European Union feel that they do not need any excuses.
DutchIn het blad " De Rapporteur " werd de vitaminelobbycampagne als contraproductief beschreven.
In the magazine 'The Rapporteur ', the vitamin lobby campaign was described as counter-productive.
DutchElk blad corrigeert zich onafhankelijk, om de hoogste temperatuur te behouden.
There are thermocouples on the engine -- little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.
DutchHet slechtste idee in de hele psychologie is het idee dat de geest bij de geboorte een onbeschreven blad is.
The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.
DutchZe rilt in de wind zoals het laatste blad van een stervende boom
She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree
DutchHet 'onbeschreven blad'-idee was invloedrijk in de 20e eeuw.
The "blank slate" was an influential idea in the 20th century.
DutchHet was haast een blad papier, een knipsel van een kinderachtige tekening van een olielek of een zon.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
DutchIk moet erkennen dat de rapporteur, de Duitse christen-democraat Elmar Brok, geen blad voor de mond neemt.
I have to admit that our rapporteur, the German Christian Democrat Elmar Brok, does not mince his words.
DutchDaarna - en ook hier nam de heer Weaver geen blad voor de mond - is het de beurt aan de genetische manipulatie.
Next on the cards - and here too Mr Weaver did not mince his words - will come genetic manipulation.
DutchIk ben waarschijnlijk vergeten het blad te tekenen, maar ik heb deelgenomen aan de hoofdelijke stemming en dat kunt u ook verifiëren.
I probably forgot to sign in but I took part in the roll-call vote, which you can check.
DutchIemand bij Time, bij het blad, vond het best leuk mij te nomineren voor deze poll die ze verleden jaar hielden.
So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year.
DutchDe Revolutionary Association of the Women of Afghanistan mag geen kantoor openen of haar blad verspreiden.
The Revolutionary Association of the Women of Afghanistan is forbidden to open an office and distribute its magazine.
DutchWat zou er gebeuren als ze op de onderzijde van dat blad klommen en er wat wind stond of als we ze zouden schudden?
And what would happen if they climbed on the underside of that leaf, and there was some wind, or we shook it?