"atheïst" vertalen - Engels

NL

"atheïst" in het Engels

EN
NL

atheïst {de}

volume_up
atheïst (ook: godloochenaar)
Persoonlijk heb ik niet genoeg vertrouwen om een atheïst te zijn.
I don't personally have enough faith to be an atheist.
Darwin zei, "Ik ben nooit een atheïst geweest in de zin dat ik het onstaan van God ontken.
Darwin said, "I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.
In practice, what is an atheist?

Voorbeeldzinnen voor "atheïst" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchOngeveer 20 procent zijn agnost, en de anderen kunnen gerust atheïst genoemd worden.
About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists.
DutchDarwin zei, "Ik ben nooit een atheïst geweest in de zin dat ik het onstaan van God ontken.
Darwin said, "I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.
DutchZoals ik al zei, zijn we allemaal atheïst voor de meeste goden waarin de mensheid ooit geloofde.
As has been said before, we are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in.
DutchPersoonlijk heb ik niet genoeg vertrouwen om een atheïst te zijn.
I don't personally have enough faith to be an atheist.
DutchNadien zei zij: "Weet je, ik ben atheïst, maar ik weet dat er iets meer is, groter dan wij zijn."
And afterward, she said, "You know, I'm an atheist, but I know that there's something up there higher than we are."
DutchNatalie Angier schreef een nogal triestig stukje in de New Yorker, waarin ze zei hoe eenzaam ze zich voelde als atheïst.
Natalie Angier wrote a rather sad piece in the New Yorker, saying how lonely she felt as an atheist.
DutchDat heeft niets te maken met politieke kleur en het maakt ook niet uit of je gelovig of atheïst bent, of man of vrouw.
This is independent of one’ s political orientation, whether one is religious or atheist, woman or man.
DutchBeste collega's, ik roep op tot voorzichtigheid, en als atheïst doe ik dat niet uit religieuze overtuiging.
Ladies and gentlemen, it is not on the basis of any religious conviction, but rather as an atheist, that I strongly urge caution.
DutchEen atheïst is gewoon iemand die hetzelfde voelt voor Yahweh wat elke goede Christen voelt voor Thor of Baal of het gouden kalf.
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.
DutchZelfs als atheïst voed je niet je kinderen op met de boodschap: zorg dat je drie keer per dag liegt.
It doesn't matter what your religion is; even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, "Make sure you lie three times a day."
DutchWat is een atheïst in de praktijk?
DutchIk ben zelf atheïst, maar verdedig het recht op vrijheid van godsdienst of geloof, de vrijheid van vereniging en de vrijheid van meningsuiting.
I stand here as an atheist, but defend the right to freedom of religion, freedom of belief, freedom of association and the freedom to exchange ideas.
DutchWat ik vandaag zou willen onthullen, is een nieuwe manier om atheïst te zijn -- als je wil, een nieuwe versie van atheïsme die we Atheïsme 2,:,0 kunnen noemen.
And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist -- if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0.
Dutch. ~~~ Na één jaar universiteit werd hij atheïst en democraat.
But I should say that my background -- my father was, you know, raised to be an Episcopalian and Republican, but after one year of college, he became an atheist and a Democrat.