"armoedegrens" vertalen - Engels

NL

"armoedegrens" in het Engels

volume_up
armoedegrens {de}
NL

armoedegrens {de}

volume_up
armoedegrens
Als ze niet zouden bestaan, zouden er vele miljoenen mensen meer op of onder de armoedegrens leven.
If they did not exist there would be many more millions of people on the breadline.
Het is waar dat vele landbouwers het momenteel heel moeilijk hebben, maar ondanks de afnemende winstcijfers hebben de grote, rijke landbouwers de armoedegrens bepaald nog niet bereikt.
Yes, many farmers are struggling at the moment, but large, richer farmers, though profits are down, are very far from the breadline.
armoedegrens
54% van de vrouwen en mannen in Peru is veroordeeld tot een leven onder de armoedegrens, 23% onder de grens van extreme armoede.
In Peru, 54 % of men and women are condemned to living below the poverty level, and 23 % are condemned to living below the extreme poverty level.
armoedegrens
Ten zuiden van de Sahara leven 290 miljoen Afrikanen onder de armoedegrens.
There are 290 million people living below the poverty line in sub-Saharan Africa.
Statistieken tonen aan dat in 2005 dertig procent van deze groep op de armoedegrens zal zitten.
Statistics indicate that by 2005, 30 % will be approaching the poverty line.
Meer dan 90 procent van de bevolking leeft onder de federale armoedegrens.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
35 % van de bevolking bevindt zich onder de armoedegrens.
35 % of the population are below the poverty threshold.
Sinds 1991 hebben 1 miljoen mensen Georgië verlaten, het BBP per inwoner is met 70 procent gedaald en op dit moment leeft 60 procent van de bevolking onder de armoedegrens.
Since 1991, one million people have left Georgia, the gross national product per inhabitant has fallen by 70 % and now 60 % of the population are living under the poverty threshold.

Voorbeeldzinnen voor "armoedegrens" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchTen zuiden van de Sahara leven 290 miljoen Afrikanen onder de armoedegrens.
There are 290 million people living below the poverty line in sub-Saharan Africa.
DutchBijna de helft van de bevolking van 127 miljoen mensen leeft onder de armoedegrens.
Almost half of its population of 127 million people is living below the poverty line.
DutchMeer dan 90 procent van de bevolking leeft onder de federale armoedegrens.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
DutchIn Griekenland en Portugal heeft 22% van de bevolking een inkomen beneden de armoedegrens.
In Greece and Portugal, 22 % of the population are living below the poverty line.
DutchIn de EU leven zestig miljoen mensen onder de armoedegrens - de meeste daarvan zijn vrouw.
Most of the 60 million people living beneath the poverty line in the EU are women.
DutchHet is onaanvaardbaar dat er tegenwoordig nog gezinnen zijn die onder de armoedegrens leven.
We cannot accept that families should still be living below the poverty line today.
Dutch18% van de bevolking van de Europese Unie leeft onder de armoedegrens.
They do not fit into the image of a prosperous Europe with enormous growth potential.
DutchIn 1947 leefde driekwart van de Indiase bevolking onder de armoedegrens.
In 1947, three-quarters of the population lived below the poverty line.
DutchStatistieken tonen aan dat in 2005 dertig procent van deze groep op de armoedegrens zal zitten.
Statistics indicate that by 2005, 30 % will be approaching the poverty line.
DutchIn Polen leeft meer dan 10 procent van de bevolking onder de armoedegrens.
In Poland, over 10 % of the population live below the poverty line.
DutchVeel banen bieden weinig zekerheid en 60 miljoen Europese burgers leven onder de armoedegrens.
Many jobs are still insecure and 60 million people are living below the poverty line.
Dutch70 procent van de ongeveer 1,5 miljard mensen die onder de armoedegrens leven, zijn vrouwen.
Of the approximately 1.5 billion people who live under the poverty line, 70 % are women.
DutchIn mijn deel van de wereld, leven te veel mensen onder de armoedegrens.
In my part of the world, too many people live below the poverty line.
DutchAls ze niet zouden bestaan, zouden er vele miljoenen mensen meer op of onder de armoedegrens leven.
If they did not exist there would be many more millions of people on the breadline.
DutchHet zijn arme mensen, van wie het merendeel onder de armoedegrens leeft.
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
DutchIn mijn land is ongeveer 75% van de werkenden die onder de armoedegrens leven vrouwen.
Between 1980 and 1995 overall inequality rose in Member States.
DutchTegelijkertijd leeft een groot deel van de bevolking nog steeds onder de armoedegrens.
At the same time, a very large sector of the population continues to live below the poverty line.
DutchHet is ook één van de armste landen aangezien 46 % van de bevolking onder de armoedegrens leeft.
It is also one of the poorest, since 46 % of the population live below the poverty line.
DutchTweeëntachtig procent van de gehandicapten in de ontwikkelingslanden leeft beneden de armoedegrens.
Eighty-two per cent of disabled people live below the poverty line in developing countries.
DutchTegenwoordig leeft meer dan drie kwart van onze bevolking onder de armoedegrens van 1 dollar per dag.
Today, well over three-quarters of our people live below the poverty line of USD 1 per day.