"ik" vertalen - Duits

NL

"ik" in het Duits

DE
volume_up
ik wens jou een fijne dag toe! [voorbeeld]
NL

ik {het}

volume_up
ik (ook: ego)
Ofschoon ik geen ervaring heb in ..., heb ik wel ...
Zwar kann ich keine Erfahrung in... vorweisen; dafür habe ich...
Ik weet echt niet hoe ik jou bedanken moet voor ...
Ich weiss wirklich nicht, wie ich Dir für ... danken soll.
Ik denk dat ik over de geschikte combinatie beschik van ... en ...
Ich denke, dass ich über die geeignete Kombination aus... und ... verfüge.

Voorbeeldzinnen voor "ik" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchIk zou graag een boekhouder huren om mij te helpen met mijn belastingteruggave.
Ich möchte einen Steuerberater als Hilfe für meine Steuererklärung anstellen.
DutchVoor vandaag wens ik jou alle geluk van de wereld. Geniet van jouw verjaardag!
Alles Glück der Welt wünsche ich Dir an diesem Tag. Genieße Deinen Geburtstag!
DutchIk zou het zeer waarderen, wanneer je mijn nieuwe website zou bekijken op ...
Ich würde mich freuen, wenn Du Dir meine neue Website unter ... anschauen würdest.
DutchOp deze plaats wil ik graag aanmerken, dat ... is en de vaardigheid bezit ...
An dieser Stelle möchte ich anmerken, dass ... ist und die Fähigkeit besitzt, ... .
DutchIk ben je zeer dankbaar voor de informatie / het voorstel / de e-mail ...
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / das Schreiben...
DutchHet enige minpunt dat ik op zijn / haar prestatie aanmerken kan, is ...
Die einzige Schwäche, die ich zu seiner / ihrer Leistung anmerken kann, war...
DutchGraag solliciteer ik naar de door u uitgeschreven vacature, omdat ...
Auf das von Ihnen ausgeschriebene Stellenangebot bewerbe ich mich gerne, weil...
DutchWat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
DutchSinds het begin van onze samenwerking heb ik hem / haar als een ... persoon leren kennen.
Seit Beginn unserer Zusammenarbeit habe ich ihn / sie als ... Person kennengelernt.
DutchNaast mijn verantwoordelijkheden als ... heb ik ook vaardigheden in ... ontwikkeld.
Zusätzlich zu meinen Verantwortlichkeiten als... habe ich auch Fähigkeiten in... erworben.
DutchIk wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_.
Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren.
DutchIk moet u helaas vragen mijn reservering van ... naar ... te wijzigen.
Leider muss ich Sie bitten, meine Reservierung für den ... auf den ... umzubuchen...
DutchIk ben je zeer dankbaar voor de informatie / het voorstel / de brief ...
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / den Brief...
DutchZijn er sancties als ik mijn belastingteruggave niet tijdig indien?
Muss ich Strafe zahlen, wenn ich die Steuererklärung nicht rechtzeitig einschicke?
DutchIs er een verzekering voor in geval ik mijn bankkaart verlies of voor als ze gestolen wordt?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
DutchVoor mijn verleende diensten vraag ik u vriendelijk de volgende betaling te voldoen ...
Für meine geleisteten Dienste erlaube ich mir, folgenden Betrag in Rechnung zu stellen...
DutchVan harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie samen erg gelukkig worden.
Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! Bleibt so glücklich wie Ihr heute seid.
DutchIk ben allergisch voor ____ [stof/dierenhaar]. Heeft u toevallig speciale kamers beschikbaar?
Ich bin allergiesch gegen ___ [Staub/Tierhaare]. Sind spezielle Zimmer frei?
Dutch., heb ik mijn kennis van ... verbeterd/vergroot/uitgebreid.
Während meiner Zeit als... habe ich meine Kenntnisse in... verbessert / erweitert / vertieft.
DutchVan harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie elkaar erg gelukkig maken.
Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! Mögt Ihr gemeinsam glücklich werden.