"bij" vertalen - Duits

NL

"bij" in het Duits

DE
DE
volume_up
bij bewustzijn [voorbeeld]
NL

bij {de}

volume_up
1. dierkunde
2. ander

Voorbeeldzinnen voor "bij" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchOnze gedachten zijn bij jou en jouw familie tijdens deze moeilijke dagen van verlies.
Unsere Gedanken begleiten Dich und Deine Familie durch die schwere Zeit des Verlustes.
DutchWat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
DutchWij zijn verheugd bij uw bedrijf een bestelling te plaatsen voor ...
Wir freuen uns, Ihrem Unternehmen einen Auftrag für ... erteilen zu können...
DutchTijdens zijn / haar tijd bij ons had hij / zij ... . Deze verantwoordelijkheid omvatte ...
Während seiner / ihrer Zeit bei uns hat er / sie ... . Diese Verantwortung umfasste ... .
Dutch., toen hij / zij een college bij mij volgde / als ... begon te werken.
Ich kenne ... seit ..., als er / sie einen Kurs bei mir belegte / begann, als ... zu arbeiten.
DutchTijdens mijn werk bij ... ben ik zeer bekwaam geworden in ...
Während meiner Arbeit bei... bin ich in ... sehr sachkundig geworden...
DutchIk ken ... sinds ... door mijn werkzaamheden als ... bij ... .
Ich kenne ... seit ... in meiner Tätigkeit als ... bei ... .
DutchIedereen bij ... wenst jou veel succes met je nieuwe baan.
Alle bei... wünschen Dir viel Erfolg bei Deiner neuen Arbeit.
DutchWij wensen jou veel succes met jouw nieuwe baan bij ...
Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Arbeit bei...
DutchIk zou mij graag als nieuwkomer registreren bij de stad.
Ich würde mich gern als Anwohner registrieren lassen.
DutchBij verdere vragen sta ik graag tot uw beschikking.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
DutchHij / Zij speelde bij ... steeds een actieve rol.
Er / sie hat in ... stets eine aktive Rolle eingenommen.
DutchDe heer en mevrouw ... zouden zeer verheugd zijn over uw aanwezigheid bij het huwelijk van hun zoon/dochter op ...
Herr und Frau ... würden sich über Ihre Teilname an der Hochzeit ihres Sohns/ihrer Tochter am ... sehr freuen.
DutchHartelijk dank voor uw hulp bij deze zaak.
Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.
DutchReferenties kunnen worden aangevraagd bij ...
DutchVeel succes met jouw eerste werkdag bij ...
DutchBij verdere vragen kunt u mij per e-mail of telefoon bereiken.
Ich kann ihn / sie ohne jeden Vorbehalt sehr empfehlen. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne per Email oder Telefon zur Verfügung.
DutchWil je samen bij mij een film kijken?
DutchVrijwilligerswerk bij ...
DutchHoe kom ik bij ___?