NL

betaling {de}

volume_up

Voorbeeldzinnen voor "betaling" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchMogen wij u eraan herinneren dat u betaling voor ... achterstallig is.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie mit Ihrer Zahlung für ... in Verzug sind.
DutchVoor mijn verleende diensten vraag ik u vriendelijk de volgende betaling te voldoen ...
Für meine geleisteten Dienste erlaube ich mir, folgenden Betrag in Rechnung zu stellen...
DutchWanneer u uw betaling reeds voldaan heeft, beschouw deze brief dan als niet verzonden.
Sollten Sie den Betrag bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.
DutchWij hebben uw betaling voor ... nog niet ontvangen.
Wir haben Ihre Zahlung für ... noch nicht erhalten.
DutchVolgens onze administratie hebben wij tot nu toe nog geen inkomende betaling voor de bovengenoemde rekening ontvangen.
Laut unseren Unterlagen haben wir bislang noch keinen Zahlungseingang für oben genannte Rechnung verzeichnen können.
DutchStuurt u alstublieft direct uw betaling.
DutchWij gaan akkoord met uw betalingsvoorwaarden en bevestigen dat de betaling per onherroepelijk krediet / internationale postwissel / bankoverwijzing wordt voldaan.
Wir erklären uns mit Ihren Zahlungsbedingungen einverstanden und bestätigen, dass die Zahlung per unwiderruflichem Akkreditiv/internationaler Postanweisung erfolgt.