"sommossa" vertalen - Engels

IT

"sommossa" in het Engels

IT sommossa
volume_up
{vrouwelijk}

Per ora vengono spinti solo alla criminalità, più avanti si arriverà alla sommossa.
Subsequently, they will rise in rebellion.
to rise up in revolt
sommossa
volume_up
riot {znw.}
per reprimere, in modo conforme alla legge, una sommossa o un' insurrezione.
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.
Qui esamina la carcassa di un risciò elettrico che aveva visto andare a fuoco durante una sommossa.
Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
la sommossa ha reso necessario una maggiore presenza delle forze di polizia
the rioting called for a strengthening of the police presence
sommossa (ook: ribellione, insurrezione, rivolta)
La sommossa è avvenuta nel paese con il regime più liberale dell’Asia centrale.
This uprising took place in the country with the most liberal regime in Central Asia.
(NL) Signor Presidente, quasi un anno fa c'è stata una sommossa in Myanmar.
(NL) Mr President, nearly a year ago there was an uprising in Burma.
the suppression of the uprising

Synoniemen (Italiaans) voor "sommossa":

sommossa

Voorbeeldzinnen voor "sommossa" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Italianla sommossa ha reso necessario una maggiore presenza delle forze di polizia
the rioting called for a strengthening of the police presence
ItalianLa nuova élite ungherese ha recuperato la sommossa del '56 e i simboli del comunismo per giustificare il liberalismo.
The new Hungarian elite has reclaimed the 1956 revolution and the communist symbols in order to justify liberalism.
ItalianL'esercito cingalese ha dovuto, pertanto, schierare ogni mezzo disponibile per rispondere a questa brutale sommossa.
The Sri Lankan army has had, therefore, to deploy all the means at its disposal to counteract this brutal insurgency.
ItalianLa sommossa ha ormai raggiunto il punto di non ritorno e l'Unione europea deve contribuire al processo di transizione scatenatosi.
By now the unrest has escalated to the point of no return and the European Union must contribute to the transition process that has been sparked off.
Italian. - (EN) Signor Presidente, alcuni credono che l'Afghanistan sia un paese in cui negli ultimi anni ci sia stata una condizione di sommossa continua e di tensione caotica.
author. - Mr President, some believe that Afghanistan is a country which in recent years has been in a state of continuous turmoil and chaotic tension.