"sollevamento" vertalen - Engels

IT

"sollevamento" in het Engels

IT

sollevamento {mannelijk}

volume_up
1. algemeen
sollevamento (ook: tiro)
sollevamento (ook: arricchimento)
Vi riporto ora alle Isole Galapagos, dove abbiamo studiato questo affascinante sollevamento nella Baia di Urbina.
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
2. geologie
sollevamento (ook: innalzamento)
Vi riporto ora alle Isole Galapagos, dove abbiamo studiato questo affascinante sollevamento nella Baia di Urbina.
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
sollevamento

Synoniemen (Italiaans) voor "sollevamento":

sollevamento

Voorbeeldzinnen voor "sollevamento" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianL'Unione europea deve il proprio successo al sollevamento graduale delle barriere economiche.
The European Union owes its success to the gradual raising of economic barriers.
ItalianMantenga un atteggiamento aperto e non proponga un'imposta europea, perché provocherebbe un sollevamento popolare contro l'Unione.
Remain open-minded and do not propose a European tax because it will provoke a pitchfork revolution against Europe.
ItalianIl nuovo edificio integrerà gli impianti di sollevamento storici, che ricordano l’antica imponenza industriale del porto.
This new building shall be combined with the heritage-listed sets of cranes that reflect the former dock area’s industrial prowess.
ItalianNoi riteniamo che questi semplici apparecchi per il sollevamento debbano essere accessibili anche a un più vasto pubblico che ne avesse bisogno.
We believe that these simpler lifting devices should also be available to a broader public which has need of them.
ItalianAbbiamo un'ala pieghevole E con quest'ala pieghevole otteniamo il sollevamento dell'ala superiore, e anche la propulsione dell'ala inferiore.
We have a split wing. With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
ItalianL'intensità del sollevamento.
Italiancintura per sollevamento pesi
ItalianA testimonianza di questo passato industriale, sul molo davanti all’edificio si stagliano due impianti di sollevamento dichiarati patrimonio culturale.
Two heritage-listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past.
Italianimpianto di sollevamento
ItalianIl sollevamento militare contro il legittimo governo in carica è ingiustificabile nonostante il deterioramento delle condizioni economiche e politiche.
The military uprising against the current official government is unjustifiable, despite the worsening economic and political conditions.
ItalianOrganizziamo lezioni di scienza, e i carcerati decidono di partecipare alle nostre lezioni di scienza invece di guardare la televisione o fare sollevamento pesi.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
ItalianIl prodotto è stato progettato per rendere il processo più rapido e semplice e per essere adatto alle nuove e alle vecchie tecniche di sollevamento e di stivaggio.
The product is designed to make the process quicker and easier while being suitable for new and existing lifting and stowage techniques.
Italian., sono necessari ulteriori investimenti in relazione ai progetti della società per laminatoi a caldo, impianti di sollevamento e miglioramenti ambientali.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot-rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.
ItalianLʼ urgenza assoluta, quella che la giustizia e i diritti dellʼ uomo esigono, è il sollevamento totale del blocco, anche se ciò non allevierà la vostra coscienza né i vostri crimini!
It is absolutely essential, in the name of justice and human rights, to lift the blockade totally, and even that will not appease your conscience or pay for your crimes!
ItalianLʼurgenza assoluta, quella che la giustizia e i diritti dellʼuomo esigono, è il sollevamento totale del blocco, anche se ciò non allevierà la vostra coscienza né i vostri crimini!
It is absolutely essential, in the name of justice and human rights, to lift the blockade totally, and even that will not appease your conscience or pay for your crimes!