"socializzazione" vertalen - Engels

IT

"socializzazione" in het Engels

IT socializzazione
volume_up
{vrouwelijk}

1. algemeen

socializzazione
Le stesse spinte che vediamo verso l'ubiquità, la diversità, la socializzazione, la complessità.
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.
Where is socialization?
Stanno facendo una ricerca fantastica sulle caratteristiche, le competenze e la socializzazione degli hacker.
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.
socializzazione
volume_up
socialising {znw.} [Br. Eng.]

2. economie

socializzazione

Synoniemen (Italiaans) voor "socializzazione":

socializzazione

Voorbeeldzinnen voor "socializzazione" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianDove un individuo trascorre gli anni più importanti per il suo processo di socializzazione?
Where does a person spend the most important years of the social integration process?
ItalianLa socializzazione avviene ancora nelle famiglie.
Social development with that end in sight still takes place in the family.
ItalianCarenze strutturali all'interno della famiglia coinvolgeranno probabilmente anche la capacità di socializzazione del bambino ".
Presumably a lack of family structure will also affect the child's socialisation. "
ItalianCarenze strutturali all' interno della famiglia coinvolgeranno probabilmente anche la capacità di socializzazione del bambino" .
Presumably a lack of family structure will also affect the child' s socialisation."
ItalianMa la conosciamo fin troppo bene questa canzone il cui finale è la privatizzazione dei profitti e la socializzazione e ripartizione delle perdite.
We know the old refrain only too well, privatise profit and nationalise losses.
ItalianPer l'Unione europea, combattere la povertà infantile è una priorità, ma esistono numerosi ostacoli alla corretta socializzazione.
Combating child poverty is a EU priority, but there are numerous obstacles to proper socialisation.
ItalianLa chance risiede nella possibilità di bloccare, attraverso un processo di socializzazione riuscito, i protezionismi e i nazionalismi.
Our opportunity lies in the fact that a successful socialisation process can prevent protectionism and nationalism.
ItalianLa qualità della forza lavoro risulta sempre più decisiva e rappresenta un'umanizzazione e socializzazione dei compiti.
The quality of the labour force is becoming increasingly important, reflecting the fact that work is becoming more human and social.
ItalianE’ chiaro che il nello sport amatoriale riflette qualcosa di molto diverso, che non ha nulla a che fare con l’istruzione o la socializzazione.
It is clear that doping in amateur sport is a reflection of something very different, which has nothing to do with education or sociability.
ItalianAl contrario, va previsto un pieno accesso all’istruzione ordinaria, essendo la scuola un primo mezzo per promuovere una piena integrazione e socializzazione.
On the contrary, provision must be made for full access to the ordinary education system, since schools are a prime means of promoting full social integration.
ItalianChe non consiste nell'effetto serra, ma piuttosto nella socializzazione mondiale dell'economia tramite norme ecologiche che varranno per alcuni paesi e non per altri.
I am not speaking about the greenhouse effect, but the global socialisation of the economy, by means of ecological standards which will apply to some countries and not to others.