"seducente" vertalen - Engels

IT

"seducente" in het Engels

IT

seducente {bijvoeglijk naamwoord mannelijk/vrouwelijk}

volume_up
E' bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
E'bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
Prendono di mira i giovani con pubblicità seducenti, senza curarsi dei danni a lungo termine che causano alla loro salute.
They target young people with seductive advertising without caring about the long-term damage that is being inflicted on their health.

Voorbeeldzinnen voor "seducente" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianE' bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
ItalianE'bello, grande, seducente, eppure portatore di grandi pericoli.
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
ItalianPotrebbe essere un'idea seducente, ma di fatto nessuno sa come funzionerebbe in caso di crisi asimmetriche.
This could appeal to us, but no one actually knows how it would work if confronted with asymmetric shocks.
ItalianE' un'idea molto seducente perché noi siamo molto pigri, come l'apprendista stregone, o il miglior programmatore di computer del mondo.
So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer.
ItalianL'alternativa delle energie rinnovabili è senza dubbio seducente, ma non abbiamo scelta, dobbiamo esaminare la situazione in modo realistico.
The option of renewable energy is admittedly a very appealing one, but we have no choice but to look at these things realistically.
ItalianOvviamente, l'armonizzazione è più seducente per il politico entusiasta che vuole essere considerato attivo, uno dei flagelli del mondo contemporaneo.
Of these, harmonization is more seductive for the gung-ho politician who wants to be seen doing something, one of the scourges of the contemporary world.
ItalianL'idea di una moneta unica può essere seducente, ma ho sempre espresso profonde riserve in quanto alla sua attuazione da parte di un numero limitato di Stati membri.
The idea of a single currency is perhaps attractive, but I have always expressed strong reservations about its introduction by a limited number of Member States.
ItalianE'sempre seducente ipotizzare che una norma, approvata in altre circostanze, non verrebbe più approvata se fosse sottoposta all'esame delle istituzioni politiche attualmente in carica.
It is superficially attractive always to allege that legislation which was agreed in a previous circumstance would not be approved were it to be before a political institution currently.
ItalianE' sempre seducente ipotizzare che una norma, approvata in altre circostanze, non verrebbe più approvata se fosse sottoposta all'esame delle istituzioni politiche attualmente in carica.
It is superficially attractive always to allege that legislation which was agreed in a previous circumstance would not be approved were it to be before a political institution currently.