"sedimento" vertalen - Engels

IT

"sedimento" in het Engels

IT

sedimento {mannelijk}

volume_up
1. algemeen
sedimento
E ciascuno di quegli strati rappresenta la superficie di un milione di anni fa, dieci milioni di anni fa, cento milioni di anni fa, ed i sedimenti si depositano sopra.
And what these layers -- that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them.
sedimento (ook: feccia)
2. geologie
sedimento (ook: limo)
sedimento
3. figuurlijk
sedimento

Synoniemen (Italiaans) voor "sedimento":

sedimento
sedimentare

Voorbeeldzinnen voor "sedimento" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianE la roccia nera è il sedimento del fondale marino in assenza di plancton.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
ItalianE se fate questo pane, potete usare ogni tipo di sedimento di ogni tipo di birra.
And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
ItalianQuesto sedimento è composto al 100% dagli involucri di piante microscopiche.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.
ItalianE che si alterna con un sedimento come questo.
And that alternates with a sediment that looks like this.
ItalianE queste piante hanno bisogno della luce del sole, quindi sappiamo, quando troviamo quel sedimento, che non c'è ghiaccio al di sopra.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
ItalianNon importa che tipo di sedimento usate per sminuzzare, che siano batteri o qualunque altra pianta o animale.
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.
ItalianMi piace il sedimento scuro.
ItalianOggi usiamo un sedimento chiaro che in effetti viene da qualche tipo di birra lager... birra lager o chiara...che è grano e orzo tostato.
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort -- a light lager or an ale -- that is wheat and barley that's been toasted.
ItalianRaccolgono il sedimento, ne estraggono l'olio, e da quello possono produrre composti che si sono rivelati essere molto specifici di particolari gruppi di batteri.
They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups.
ItalianQuesto perché i lipidi sono così resistenti da conservarsi nel sedimento e durare le centinaia di milioni di anni necessari, per essere estratti e dirci chi abitava li.
It's because lipids are so tough, they can get preserved in sediment and last the hundreds of millions of years necessary, and be extracted and tell us who was there.
ItalianMa noi abbiamo questo pane, e quello che ho fatto qui è provare, ancora, a evocare più gusto da questo grano, e gli abbiamo aggiunto il sedimento rimasto dalla produzione della birra.
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer-making.