"premuroso" vertalen - Engels

IT

"premuroso" in het Engels

IT premuroso
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk}

premuroso (ook: attento, sollecito)
volume_up
attentive {bn.} (to)
Desidero, pertanto, far giungere, per Suo tramite, ai tanti volontari ed operatori del Sovrano Militare Ordine di Malta il mio vivo ringraziamento per così premuroso servizio.
Therefore, through you I would like to express my deep gratitude to the many volunteers and workers of the Sovereign Military Order of Malta for such attentive service.
premuroso (ook: cortese, bonaria, bonario, benevola)
volume_up
kind {bn.}
Abbiamo capito, lo si può fare gentile, generoso, divertente, premuroso, purché venga mantenuta una condizione, ossia che rimanga il giocattolo protagonista.
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.
premuroso (ook: amorevole, amorosa, amoroso, affettuosa)
premuroso (ook: bravo, brava, cortese, piacevole)
volume_up
nice {bn.}
premuroso (ook: assorta, assorto, carina, carino)

Synoniemen (Italiaans) voor "premuroso":

premuroso

Voorbeeldzinnen voor "premuroso" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianSe siete un medico potete fare cose importanti, ma se siete un medico premuroso potete fare molto di più.
If you're a doctor you can do some good things, but if you're a caring doctor you can do some other things.
ItalianSe mi è concesso fare un'osservazione personale, vorrei ringraziarla calorosamente per l'approccio cordiale e premuroso al lavoro da lei adottato in ogni circostanza.
If I may be permitted to make a personal comment, I should like to thank you warmly for your, at all times, friendly and courteous approach to your work.
ItalianE alla fine la mia scelta del candidato per la carica di sindaco di Rio ricade su Cezinio, il commerciante di frutta con i suoi due bambini, non conosco uomo più onesto e generoso e premuroso.
And finally my choice to run for mayor of Rio is Cezinio, the fruit merchant with his two kids here, and a more honest and giving and caring man I don't know.