"porre l'accento su" vertalen - Engels

IT

"porre l'accento su" in het Engels

IT

porre l'accento su {werkwoord}

volume_up
porre l'accento su (ook: dare enfasi a)
to give emphasis to

Vergelijkbare vertalingen voor "porre l'accento su" in Engels

porre werkwoord
L zelfstandig naamwoord
English
accento zelfstandig naamwoord
accentare werkwoord
su bijwoord
English
su tussenwerpsel
English
su voorzetsel
English
su
su! tussenwerpsel
English
su!
English

Voorbeeldzinnen voor "porre l'accento su" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianIn proposito desidero porre l'accento su alcune proposte contenute nella relazione.
In this regard, I would like to highlight some of the proposals in the report.
ItalianMi permetto di porre l'accento su talune misure significative decise dal Vertice.
I would like to highlight some significant measures adopted by the summit.
ItalianMi permetto di porre l' accento su talune misure significative decise dal Vertice.
I would like to highlight some significant measures adopted by the summit.
ItalianVorrei porre l'accento su uno dei molti aspetti correlati alla questione in oggetto.
I would like to underline one of the many topics relating to this issue.
ItalianInoltre, vorrei porre l'accento su altri aspetti della prevenzione.
I would also like to highlight other factors involved in the prevention of avalanches.
ItalianTuttavia, desidero porre l'accento su taluni aspetti che riguardano anche gli anni successivi.
However, I should like to point out certain aspects that carry over to subsequent years.
ItalianVorrei inoltre porre l'accento su un altro punto di grande rilevanza: la supervisione degli aiuti.
I would also like to stress an important matter - supervision of this aid.
ItalianVorrei dunque porre laccento su alcune questioni che riguardano specificamente la missione in Congo.
I would now like to emphasise a few points specifically about the mission in Congo.
ItalianVorrei dunque porre laccento su alcune questioni che riguardano specificamente la missione in Congo.
I would now like to emphasise a few points specifically about the mission in Congo.
ItalianSignor Presidente, Presidente Maystadt, desidero porre l'accento su una questione.
Mr President, Mr Maystadt, I wanted to stress one point.
ItalianVorrei porre l'accento su un elemento da lei considerato una nota alla propria dichiarazione.
I would like to point out one thing as a footnote to her statement.
ItalianDesidero porre laccento su due aspetti della situazione attuale.
I should also like to emphasise two aspects of the present situation.
ItalianVorrei in particolare porre l'accento su un elemento di risposta essenziale.
I should like to single out a vital element of response.
ItalianLa Commissione esecutiva deve porre l'accento su entrambi questi punti.
Both of these points are also underlined by the Commission.
ItalianCredo che sia stata la onorevole Klauss a porre l' accento su tale punto.
I think it was Mrs Klass who stressed this point earlier.
ItalianCredo che sia stata la onorevole Klauss a porre l'accento su tale punto.
I think it was Mrs Klass who stressed this point earlier.
ItalianOccorre porre l'accento su una ricerca e sviluppo più europee.
It requires an emphasis on more European research and development.
ItalianA titolo personale e a nome del mio gruppo mi preme porre laccento su tre temi in particolare.
I wish to raise three issues on behalf of myself and my group.
ItalianA titolo personale e a nome del mio gruppo mi preme porre laccento su tre temi in particolare.
I wish to raise three issues on behalf of myself and my group.
ItalianAl di là di questo, vorrei porre laccento su un’ altra questione.
Apart from that, I should like to highlight another issue.