"porre domande" vertalen - Engels

IT

"porre domande" in het Engels

IT

porre domande {onovergankelijk werkwoord}

volume_up
porre domande
Un secondo aspetto rilevante concerne il diritto di porre domande.
A second important area is the issue of the right to ask questions.
Occorre porre domande in merito per mitigare le nostre coscienze.
We need to ask questions about humanitarian aid to ease our consciences.
Come amici, dovremmo avere il permesso di porre domande.
We have a right to ask questions and demand answers from the US authorities.

Vergelijkbare vertalingen voor "porre domande" in Engels

porre werkwoord
domande zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "porre domande" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianSignor Presidente, signor Commissario, desidero porre tre domande molto brevi.
Mr President, Commissioner, I should like to ask three very brief questions.
ItalianDesidero porre due domande al Commissario, anziché proseguire con la discussione.
I should like to ask the Commissioner two questions, rather to facilitate the debate.
ItalianNon terrò conto della sua domanda, perché nonè questo il momento di porre domande.
I am not going to deal with the question, because this is not the time for questions.
ItalianMi limiterò, pertanto, a porre alcune domande al Presidente dell'Unione.
So I will confine myself to asking the President of the Council a few questions.
ItalianSi possono porre alcune domande ragionevoli in merito al partenariato UE-Russia.
Some reasonable questions may be asked about the EU-Russia partnership.
ItalianE' per questo che mi permetto di porre le seguenti domande senza sussulti di emozione.
That is why I feel able to ask the following questions without a surge of emotions.
ItalianVorrei porre due domande specifiche in aggiunta a quello che ci ha già detto.
I would like to ask two questions specifically, to add to what he has told us already.
ItalianDetto questo, desidero ora porre due domande specifiche al commissario.
Having said that, I would like to put two specific questions to the Commissioner.
ItalianSignora Presidente, vorrei porre alcune domande alla signora Commissario Wulf-Mathies.
Mr President, I would like to put a couple of questions to Commissioner Wulf-Mathies.
ItalianTale opzione politica mi induce a porre due domande alla Presidenza greca.
This political option prompts me to put a couple of questions to the Greek Presidency.
ItalianIn tale contesto desidero porre alla Commissione alcune domande concrete.
This being so, I would like to put a number of questions to the Commission.
ItalianIl Regolamento consente di porre unicamente due domande complementari per interrogazione.
The Rules of Procedure only allows two supplementary questions per question.
ItalianSignor Presidente, signor Presidente della Commissione vorrei porre due domande.
Mr President, Mr President of the Commission, I have two questions.
ItalianApprezzo la lunga risposta del Consiglio, ma vorrei porre ancora due domande.
I welcome the Council's lengthy reply but I still have two questions.
ItalianAlla luce di ciò, desidero porre alcune domande specifiche al Consiglio.
In view of all that, I wish to put some specific questions to the Council.
ItalianE’ questa, infine, l’ occasione per porre alla Commissione alcune domande.
Finally, this is an opportunity to put some questions to the Commission.
ItalianIn assenza di una discussione, non si possono nemmeno porre domande.
Where there is no opportunity to debate, there is no opportunity to put questions.
ItalianE’ questa, infine, l’occasione per porre alla Commissione alcune domande.
Finally, this is an opportunity to put some questions to the Commission.
ItalianSignora Presidente, mi è consentito di porre una o due domande supplementari?
Madam President, may I be allowed to ask one or two supplementaries?
Italian(FR) Signora Presidente, ho due domande da porre al commissario.
(FR) Madam President, I have two questions I would like to put to the Commissioner.