"mortale" vertalen - Engels

IT

"mortale" in het Engels

volume_up
mortale {bn. m/v}
EN

"mortal" in het Italiaans

IT mortale
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk/vrouwelijk}

mortale (ook: capitale)
È il colpo mortale per il matrimonio quindi è assolutamente da evitare.
It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.
Chiamiamola quindi la spirale mortale della negatività.
So let's call it the death spiral of negativity.
L'immigrazione non può continuare a essere una trappola mortale.
Immigration cannot go on being a death trap.

Synoniemen (Italiaans) voor "mortale":

mortale

Synoniemen (Engels) voor "mortal":

mortal

Voorbeeldzinnen voor "mortale" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianIl primo tumore su cui ci concentreremo è il cancro mortale al cervello, il GBM.
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.
ItalianVorrei dire qualche parola anche su un tipo molto diverso di arma mortale.
I would also like to say a few words on a very different type of deadly weapon.
ItalianMa quando inizia a muoversi attraverso il corpo, è quando diventa mortale.
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.
ItalianGli Stati Uniti tengono un archivio di ogni incidente mortale avvenuto dal 1975.
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975.
ItalianLa dichiarazione dell'ONU che ricordiamo oggi è stata conseguenza di una guerra mortale.
The UN declaration we are celebrating today was the outcome of a terrible war.
ItalianIl virus mortale della 'SARS? ha destato ragionevoli preoccupazioni in tutto il mondo.
The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world.
ItalianI gruppi paramilitari stanno infatti stritolando la popolazione civile in una morsa mortale.
Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.
ItalianPer noi in questa stanza è un problema, per i bambini, è mortale.
For us, it's a problem, the people in this room. ~~~ For babies, it's deadly.
ItalianSe fossi l'imperatore della Internet, penso che sarei ancora mortale.
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
ItalianMassiccio progresso tecnologico, prende una malattia incredibilmente mortale, la rende risolvibile.
Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.
ItalianFortunatamente, tuttavia, come abbiamo detto, nessun caso è per ora stato mortale.
Luckily, however, as we said, no case has yet been fatal.
ItalianMa l'etichetta dice "Veleno mortale". Grace pensa quindi che la polvere sia veleno mortale.
But the powder is labeled "Deadly Poison," so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
ItalianAveva una malattia potenzialmente mortale chiamata epiglottite.
He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis.
ItalianÈ così che un cancro passa dall'essere inoffensivo a mortale.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
ItalianLe mine antiuomo rappresentano quotidianamente una minaccia mortale in diverse decine di paesi.
Landmines are a lethal threat daily in many dozens of countries.
ItalianLa mortalità materna sale, e la povertà rappresenta spesso per le donne un pericolo mortale.
Maternal mortality is on the rise, and the lives of women living in poverty are at particular risk.
ItalianSi compie così il destino di un'altra vittima della violenza mortale che si abbatte sulle donne.
Yet another victim of the deadly violence that affects women.
ItalianOra aveva un nome che la rendeva più spaventosa dell'influenza comune, anche se questa era più mortale.
Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.
ItalianFreud diceva che ci sono altri segnali oltre a quelli discorsivi: "Nessun mortale riuscirà a mantenere un segreto.
Freud said, look, there's much more to it than speech: "No mortal can keep a secret.
ItalianSignor Presidente, nel 2004 un cittadino irlandese ha causato un incidente mortale in Ungheria.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, in 2004, an Irish citizen caused a fatal accident in Hungary.