"mancia" vertalen - Engels

IT

"mancia" in het Engels

IT mancia
volume_up
{vrouwelijk}

volume_up
tip {znw.}
ha gratificato il cameriere con una mancia principesca
he gave the waiter a princely tip
a £5 tip
to tip the waiter
mancia (ook: beneficio, bustarella)
mancia
volume_up
baksheesh {znw.} (tip)
mancia (ook: beneficio)
mancia
volume_up
perquisite {znw.} (tip)

Synoniemen (Italiaans) voor "mancia":

mancia

Voorbeeldzinnen voor "mancia" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianNon tutti i paesi inclusi nella tabella di mancia sono ammissibili alla deroga a partire dal 1° gennaio.
Not all the countries for whom a road map was drawn up are eligible to receive the waiver on 1 January.
Italianqualsiasi forma di mancia è proibita
ItalianDi Don Chisciotte della Mancia si diceva che avesse letto così tanti libri di argomento cavalleresco che gli si fosse prosciugato il cervello.
Of Don Quixote of la Mancha it was said that he had read so many books on chivalry that his brain had dried up.
ItalianOggi, però, il quotidiano spagnolo El País riferisce che la regione autonoma di Castiglia-La Mancia non ha più disponibilità di denaro.
Today, however, the Spanish newspaper El País reports that the autonomous region of Castilla-La Mancha has run out of money.
Italianuna mancia competente
ItalianPuoi tenere la mancia.
ItalianDi Don Chisciotte della Mancia si diceva che avesse letto così tanti libri di argomento cavalleresco che gli si fosse prosciugato il cervello.
Although it may well require an agency responsible for exploring the continent of the mind, the solution probably consists mainly in curing our leaders.
ItalianLa concorrenza fiscale diviene dannosa quando stimola gli operatori del mercato allo spostamento di attività produttive per incassare una " mancia» fiscale.
Tax competition becomes harmful when it encourages the market players to relocate their production activities purely to net a tax windfall.
ItalianDal punto di vista democratico è inaccettabile che in Castiglia-La Mancia si sia costituita una commissione d’inchiesta sull’incendio, dalla quale sono stati esclusi i familiari delle vittime.
From a democratic point of view, it is unacceptable that a committee of enquiry should be set up in Castilla-La Mancha but that the families of the victims should have been excluded.
ItalianDal punto di vista democratico è inaccettabile che in Castiglia-La Mancia si sia costituita una commissione d’ inchiesta sull’ incendio, dalla quale sono stati esclusi i familiari delle vittime.
From a democratic point of view, it is unacceptable that a committee of enquiry should be set up in Castilla-La Mancha but that the families of the victims should have been excluded.