"la Parola" vertalen - Engels

IT

"la Parola" in het Engels

IT la Parola
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. religie

la Parola (ook: la Parola di Dio)
La parola “transportation” è una parola americana; la parola corrispondente in inglese britannico è “transport”.
The word ‘transportation’ is an American word; the English word is ‘transport’.
La parola “ transportation” è una parola americana; la parola corrispondente in inglese britannico è “ transport”.
The word ‘ transportation ’ is an American word; the English word is ‘ transport’.
Infatti, la parola speranza in latino è il cuore della parola prosperità.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.

Vergelijkbare vertalingen voor "la Parola" in Engels

la zelfstandig naamwoord
English
la voornaamwoord
la lidwoord
English
La
English
parola zelfstandig naamwoord
bijwoord

Voorbeeldzinnen voor "la Parola" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianDo immediatamente la parola al Presidente in carica del Consiglio, signora Lindh.
I shall now give the floor to the President-in-Office of the Council, Mrs Lindh.
ItalianPresidente Ferrero-Waldner, a lei la parola per rispondere all'onorevole Camisón.
I give the floor to Mrs Ferrero-Waldner to answer Mr Camisón Asensio's question.
ItalianDo immediatamente la parola all'onorevole Alavanos, per una mozione di procedura.
Mr President, it is a point of order based on Annex II to the Rules of Procedure.
ItalianSignora Presidente, vorrei in primo luogo ringraziarLa per avermi dato la parola.
Madam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.
ItalianOnorevole Papayannakis, a lei la parola se si tratta di una mozione di procedura.
Mr Papayannakis, is this on a point of order? Well then, go ahead, let us have it!
ItalianVorrei che questo punto fosse chiaro, prima di dare la parola al Presidente Prodi.
I would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.
ItalianIn questo momento mi è impossibile concederle la parola come invece avrei voluto.
At the moment, however, I cannot give her the floor, although I would like to.
ItalianDo adesso la parola all'onorevole Morán López che esporrà le interrogazioni orali.
I shall now call upon the author of the oral questions, Mr Morán López, to speak.
ItalianLe ho detto che le darò la parola dopo la votazione, per cui la prego di sedersi.
I have told you I will give you the floor after the vote, so please sit down.
ItalianOnorevole Vigenin, se vuole prendere la parola, ne ha facoltà per qualche minuto.
Mr Vigenin, if you care to take the floor, I will allow you to do so briefly.
Italian   – La proposta di regolamento è stata respinta; la parola alla Commissione.
   The proposal for a regulation has been rejected. The Commission has the floor.
ItalianDarei la parola al relatore della commissione giuridica, onorevole MacCormick.
Let me turn to our rapporteur for the Legal Affairs Committee, Mr MacCormick.
ItalianPresidente Henderson, ha la parola se desidera rispondere a questa interrogazione.
Mr Henderson, you have the floor if you would like to reply to that question.
ItalianAd ogni modo, ancora su questo argomento ha la parola per un minuto l'onorevole Ford.
However, to continue on this same subject, Mr Ford has the floor for one minute.
ItalianEbbene, non avrebbe dovuto dare la parola alla onorevole Green al momento del voto.
Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.
ItalianLo scambio deve essere anche la parola chiave delle nostre discussioni sul Tibet.
This two-way communication must also be the cornerstone of our discussions on Tibet.
ItalianSignora Presidente, è da un bel po' che faccio cenno per chiedere la parola.
Madam President, I have been indicating for a long time that I wished to speak.
ItalianVi sono molti altri paragrafi del codice penale che limitano la libertà di parola.
There are many other paragraphs in the Penal Code which restrict freedom of speech.
ItalianCertamente avete sentito la parola interdipendenza applicata al mondo moderno.
You've probably heard the term "interdependence" applied to the modern world.
ItalianSignora Presidente, è da un bel po'che faccio cenno per chiedere la parola.
Madam President, I have been indicating for a long time that I wished to speak.