"insurrezioni" vertalen - Engels

IT

"insurrezioni" in het Engels

EN
EN

IT insurrezioni
volume_up
{vrouwelijk}

insurrezioni (ook: sommosse, tumulti, rivolte)

Synoniemen (Italiaans) voor "insurrezione":

insurrezione

Voorbeeldzinnen voor "insurrezioni" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianSignor Presidente, nel 1989 ho assistito in prima persona alle insurrezioni politiche che ebbero luogo nell'Europa centrale e orientale.
Mr President, in 1989 I witnessed the political upheaval in Central and Eastern Europe in person.
ItalianGli sciiti fuggono dai sunniti, i sunniti fuggono dagli sciiti e molti altri fuggono dalle varie insurrezioni in corso.
The Shia are fleeing the Sunni, the Sunni are fleeing the Shia and many others are fleeing because of the various different insurgencies that are going on.
ItalianEventi sostenuti e finanziati dagli imperialisti per rovesciare i regimi socialisti, vengono definiti insurrezioni popolari e movimenti democratici.
They are calling events supported and organised by imperialism to overturn socialist regimes popular uprisings and democratic movements.
ItalianIn altri termini, dobbiamo smettere di fare affidamento solamente su tattiche militari per contrastare le insurrezioni e passare invece a un piano misto.
European Union support, carefully targeted, could make all the difference in the training and the equipment of the Iraqi police service.
ItalianAvete mai dato un'occhiata alle insurrezioni popolari arabe e pensato "Come avremmo potuto prevedere una cosa simile?"
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, "How could we have predicted that?" or "How could we have better prepared for that?"
ItalianSappiamo che insurrezioni simili potrebbero verificarsi in tutti quei paesi dove l'Occidente mette ancora i propri interessi al di sopra di quelli della popolazione locale.
We know that identical uprisings may take place in all those countries in which the West still puts its own interests above those of the people concerned.
ItalianSe pensiamo a tutte le insurrezioni, alle guerre e ai genocidi che purtroppo non accennano a placarsi, è chiaro a tutti che le donne sono sempre in prima fila.
Speaking about all these upheavals, speaking about the wars and speaking about the genocides, which unfortunately continue to go on, you all know that women are in the front row.
ItalianNon dobbiamo dimenticare o sottovalutare le insurrezioni di massa nell'Africa settentrionale e nel Medio Oriente, oltre al fatto che le comunità musulmane tendono a un islam politico.
We must not forget or overlook the massive uprisings in North Africa and the Middle East and the fact that the Muslim communities are turning towards a political Islam.