"indicazioni" vertalen - Engels

IT

"indicazioni" in het Engels

IT indicazioni
volume_up
{vrouwelijk meervoud}

indicazioni
Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine
Protection of geographical indications and designations of origin
Al tempo stesso, vi sono indicazioni del procedere della ripresa su scala mondiale.
At the same time, there are indications that the global recovery is proceeding.
E' più facile a dirsi che a farsi, ovviamente, ma vi sono indicazioni che funziona.
That is easier said than done of course, but there are indications that it works.

Voorbeeldzinnen voor "indicazioni" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianInoltre, il Commissario in questo caso non ha fornito indicazioni bibliografiche.
And furthermore the Commissioner has not quoted from his bibliography this time.
Italian   Signora Presidente, alla luce delle sue indicazioni, risponderò brevemente.
   . Madam President, in light of your direction, I shall keep this answer brief.
ItalianSi tratta di una relazione fresca e stimolante, piena di indicazioni e di proposte.
It is a refreshing and stimulating report with a lot of insight and proposals.
ItalianDevono fornire indicazioni effettive sulla portata reale di irregolarità e frodi.
They need to provide a real insight into the actual scope of irregularities and fraud.
ItalianI rappresentanti dell’Unione a Hanoi hanno ricevuto indicazioni a questo proposito.
The representatives of the Union in Hanoi have received guidance in this connection.
ItalianConsiglio direttivo non vi sono ancora indicazioni decisive di una sensibile
that there is still no decisive evidence of measurable and lasting increases
ItalianI nostri prodotti sono spesso vittima di contraffazione e di indicazioni ingannevoli.
Our products are often the victims of counterfeiting and misleading markings.
ItalianCiò significa che occorre davvero dare indicazioni per giungere ad un servizio comune.
This means that guidance must be given positively to arrive at a communal service.
ItalianL'edificio sarà inoltre dotato di una segnaletica e di indicazioni ben visibili.
Easily visible signs and markings everywhere will also be characteristic of the building.
ItalianI risultati delle revisioni della Corte contengono indicazioni positive pertinenti.
The results of the Court' s audits indicate significant positive findings.
ItalianI risultati delle revisioni della Corte contengono indicazioni positive pertinenti.
The results of the Court's audits indicate significant positive findings.
ItalianAvrei voluto sapere dal Commissario se dispone di indicazioni circa i tempi.
I would like to know whether the Commissioner has any idea of the timing.
ItalianAltri emendamenti contengono indicazioni aggiuntive che la Commissione ritiene utili.
Other amendments contain additional suggestions that the Commission regards as useful.
ItalianVorrei infine parlare del modo in cui il Parlamento recepisce le indicazioni tecniche.
My last point concerns how this Parliament deals with its technical advice.
ItalianAnche in questo caso gli Stati membri devono seguire le nostre indicazioni.
Here, too, it will be important for the Member States to follow our lead.
ItalianE’ molto importante anche mantenere il legame tra indicazioni e profili nutrizionali.
It is also very important to maintain the link between claims and nutritional profiles.
ItalianAl riguardo non disponiamo ancora di indicazioni né di un orientamento europeo unitario.
So far there has been no mention of this or uniform European approach here.
ItalianRimane altresì il divieto delle indicazioni sulla salute per i prodotti a base di alcol.
What is more, there is still a ban on health claims for alcoholic products.
ItalianInvito i colleghi a seguire le indicazioni del coordinatore per il voto.
I would ask colleagues to follow the coordinator in terms of how they vote.
ItalianNella nota che abbiamo diffuso trovate le indicazioni su come intendiamo realizzare tutto ciò.
You will have read how we intend to do this in our programme for the presidency.