IT centrato
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

1. technologie

centrato

2. "colpito"

centrato

Voorbeeldzinnen voor "centrato" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianSignor Presidente in carica del Consiglio, è chiaro che avete centrato il vostro obiettivo.
President-in-Office of the Council, it is clear that you have achieved your aims.
ItalianSignor Presidente, a mio parere, il Commissario Patten ha centrato perfettamente il dibattito.
Mr President, I believe that Commissioner Patten has focused the debate perfectly.
Italian(EL) Signor Presidente, penso che non abbiamo centrato il punto della questione.
(EL) Mr President, I think that we are still missing the point.
ItalianE'stato breve, centrato e sono certo che il Parlamento vorrà ascoltarlo di nuovo.
It was short, to the point and I am sure Parliament will look forward to hearing further from him.
ItalianE' stato breve, centrato e sono certo che il Parlamento vorrà ascoltarlo di nuovo.
It was short, to the point and I am sure Parliament will look forward to hearing further from him.
ItalianA quarantuno anni di distanza, l'obiettivo non è ancora stato centrato.
Forty-one years on, that objective has still not been achieved.
ItalianSolo in questo caso potrà essere centrato l'obiettivo entro il 2004.
Only if it does will we be able to achieve the objective by 2004.
ItalianIl primo anno, inaugurato solennemente nella scorsa prima domenica d'Avvento, è centrato su Cristo.
The first year, solemnly inaugurated on the first Sunday of Advent, is centred on Christ.
ItalianDeve essere garantita la coerenza con il quadro di governance centrato sulla stabilità dell'EMU.
Consistency with the stability-oriented governance framework of the EMU needs to be ensured.
ItalianCredo che, nelle sue proposte della settimana scorsa, non abbia centrato il punto della situazione.
In your proposals of last week, I think you are missing the point.
ItalianIn secondo luogo, viene centrato l'obiettivo della lotta alle frodi e al contrabbando.
Secondly, the goal of combating fraud and smuggling.
ItalianL'onorevole Peterle ha centrato il punto: noi vogliamo che i nostri concittadini vivano a lungo e in buona salute.
Mr Peterle has said it all: we want our citizens to live long and healthy lives.
ItalianA questo livello di attuazione è troppo presto per capire se il FEP ha centrato i propri obiettivi.
At this level of implementation, it is too early to state whether the EFF achieved its objectives.
Italian   Signor Presidente, mi sembra che la relazione Marinho sui regimi di asilo non abbia centrato il punto.
   Mr President, the Marinho report on asylum systems in Europe seems to me to miss the point.
ItalianLa ringrazio, Commissario Hübner, la sua risposta è stata pertinente, precisa e ha proprio centrato il punto.
Thank you for your response, Commissioner Hübner. It was competent, detailed and to the point.
ItalianSembra una gaffe ma invece ha centrato perfettamente.
That sounds like a gaffe but actually his aim was perfect.
ItalianMa, egli disse, con il mirino Norden Mark 15, una bomba avrebbe centrato un grosso barile da quasi 7.000 m.
But he said, with the Mark 15 Norden bombsight, he could drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft.
ItalianIn questo senso crediamo che il punto sia stato centrato.
In this sense, we feel the approach is the right one.
ItalianPurtroppo, i terroristi hanno centrato il loro obiettivo.
Regrettably, the terrorists achieved their objective.
ItalianAd ogni modo, la direttiva del 1986 non ha centrato il suo obiettivo e anche la proposta attuale manca di ambizione.
However, if the 1986 directive did not achieve its goals, the current proposal also lacks ambition.