IT bella
volume_up
{vrouwelijk}

1. algemeen

Questa è la cosa bella dell'avere un tumore etichettato con molecole fluorescenti.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
Ed è veramente bella e ha un reale potere esplicativo.
And it has real beauty and real explanatory power.
La cosa bella è che non ti perdi mai una chiamata.
The beauty of that is you never miss a call.
bella (ook: bella donna)
volume_up
belle {znw.}
bella (ook: donna amata)
volume_up
glamor girl {znw.} [Am. Eng.] [zeld.]
volume_up
glamour girl {znw.} [zeld.]

2. sport en spel: "partita decisiva"

bella (ook: spareggio)
bella

Voorbeeldzinnen voor "bella" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianLa sua, dato il ritmo con cui è andata costruendosi, e senz' altro assai bella.
Your victory, given the pace at which it was achieved, is certainly a great one.
ItalianLa sussidiarietà non dovrebbe essere soltanto una bella parola, ma una realtà.
This Parliament can be proud today that it has voted to enhance disability rights.
ItalianC'è una bella differenza tra l'adozione delle riforme e la loro attuazione pratica.
It is one thing to adopt reforms and another thing to put them into practice.
ItalianChi infatti vuole uscire di casa per fare una bella camminata in un quartiere inquinato?
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
ItalianLa Commissione dovrebbe sapere che adesso si è presa in parte una bella gatta da pelare.
The Commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby.
ItalianPer gli automobilisti naturalmente è una bella spesa, oltre che una grossa seccatura.
That costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
ItalianUna cosa bella delle applicazioni di mappatura è che sono in 3D, non in 2D.
Now, the great thing about mapping applications -- it's not really 2D, it's kind of 3D.
Italianmerita sicuramente una bella insufficienza.
The Justice and Home Affairs Council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory'.
ItalianQuesta, signor Presidente, sarebbe una bella manifestazione di concreta solidarietà europea.
That, Mr President, would be a clear manifestation of real European solidarity.
ItalianUno percento non sembra tanto, ma qui causerebbe una bella era glaciale.
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.
Italianmerita sicuramente una bella insufficienza.
The Justice and Home Affairs Council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory '.
ItalianDevo dire che da questo punto di vista il mio paese, per una volta, non fa una bella figura.
I have to say that in my country we make the occasional gaffe in this regard.
ItalianPer farla breve, questo signore venne nel mio ufficio, ben vestito, con una bella cravatta.
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
ItalianPotete immaginare, c'è il dollaro in bella vista e niente più Delhi Belly.
Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.
ItalianIl terzo grande problema è che la vita, normalmente, non è tanto bella quanto potrebbe essere.
The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be.
ItalianOra, è un po' una bella sfida guidare lungo un pendìo del genere.
Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
ItalianVorrei attirare l'attenzione sulla bella espressione " tasso di occupazione ".
I want to latch onto that graceful term " level of employment ".
ItalianSarebbe una bella promessa del Parlamento europeo proprio in occasione della Giornata dell'Europa.
This would be a proud promise for the European Parliament to give on Europe Day.
ItalianVorrei attirare l' attenzione sulla bella espressione "tasso di occupazione".
I want to latch onto that graceful term "level of employment" .
ItalianPer esempio, nei matrimoni più felici la moglie è più magra e più bella del marito.
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.