"afflussi" vertalen - Engels

IT

"afflussi" in het Engels

IT afflussi
volume_up
{mannelijk meervoud}

afflussi
Vi è un'esigenza di solidarietà con i paesi che subiscono enormi afflussi di immigranti.
There is a need for solidarity with countries receiving huge influxes of immigrants.
Con questi afflussi e questo tasso di natalità, si prevede che tale percentuale raggiunga il 6 per cento tra vent'anni.
With these influxes and this birth rate, this is expected to rise to 6% in twenty years.
Hanno rifiutato l’accordo di Schengen e l’Europa invasa dai massicci afflussi di immigrati cui Zapatero e Berlusconi hanno concesso permesso di soggiorno e di lavoro.
They rejected the Schengen Agreement and a Europe overrun by massive influxes of immigrants granted residence and work permits on the initiative of Mr Zapatero and Mr Berlusconi.

Synoniemen (Italiaans) voor "afflusso":

afflusso

Voorbeeldzinnen voor "afflussi" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianAi primi afflussi di profughi, l'UE ha reagito con lentezza e abulia.
When the refugees began streaming in, the EU acted slowly and was completely powerless to act.
ItalianNel complesso, gli afflussi verso l’aggregato monetario ampio sono stati deboli nel secondo trimestre.
Overall, inflows into broad money in the second quarter were weak.
ItalianCome in agosto, gli afflussi verso M3 riflettono anche l’acuirsi delle tensioni in alcuni mercati finanziari.
As in August, inflows into M3 also reflect the heightened tensions in some financial markets.
ItalianNel marzo 1997, la Commissione ha presentato una proposta di azione comune per la protezione temporanea in occasione di massicci afflussi di profughi.
In March 1997 the Commission put forward a proposal for joint action on temporary protection in situations of mass flight.
ItalianIl tasso di crescita sui dodici mesi di M3 si è ridotto al 2,5 per cento in aprile, dal 3,1 di marzo, dopo i cospicui afflussi verso attività liquide registrati nel primo trimestre dell’anno.
The annual growth rate of M3 fell to 2.5% in April, down from 3.1% in March, following strong inflows into money in the first quarter of the year.
ItalianL’ Unione europea è il primo dell’ India in termini di scambi commerciali e di afflussi di investimenti diretti e si annovera tra i suoi principali nel campo della cooperazione economica.
Indian involvement is also needed when it comes to the situation in Afghanistan, Nepal, Sri Lanka and Burma, issues that we will also discuss at the summit.
ItalianL’Unione europea è il primo dell’India in termini di scambi commerciali e di afflussi di investimenti diretti e si annovera tra i suoi principali nel campo della cooperazione economica.
The European Union is India’s first partner in terms of trade and actual investment inflows and is in the front rank of its partners in the field of economic cooperation.
ItalianI progetti successivi di azione comune in materia di protezione temporanea a fronte di afflussi massicci di sfollati incontrano difficoltà in sede di Consiglio.
The successive proposals for a joint action on temporary protection which seek to provide a response in the event of massive inflows of displaced persons have met with difficulties in the Council.