"Jørgensen" vertalen - Duits

IT

"Jørgensen" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "Jørgensen" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "Jørgensen" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

ItalianConcordo infatti con molte delle istanze presentate dalla collega Riis-Jørgensen.
Ich schließe mich der Argumentation von Frau Riis-Jørgensen in vielem an.
ItalianEssendo un nuovo deputato, l’ onorevole Jørgensen ha preso parte solo tardi ai lavori.
Herr Jørgensen ist erst sehr spät zu uns gestoßen, denn er ist ein neuer Abgeordneter.
ItalianLa Commissione sarà grata all’ onorevole Riis-Jørgensen se vorrà fornirle queste informazioni.
Die Kommission wäre Frau Riis-Jørgensen für derartige Informationen dankbar.
ItalianVorrei congratularmi con l'onorevole Riis-Jørgensen per il lavoro svolto.
Ich möchte die Berichterstatterin, Kollegin Riis-Jørgensen, zu ihrer Arbeit beglückwünschen.
ItalianSe ho ben compreso, la onorevole Riis-Jørgensen ha detto " vogliono ".
Wenn ich Frau Riis-Jørgensen richtig verstanden habe, dann sprach sie von " sie wollen ".
ItalianRingrazio l’ onorevole Jørgensen e altri colleghi per la loro costruttiva cooperazione.
Ich danke Herrn Jørgensen und den anderen Kolleginnen und Kollegen für ihre gute Zusammenarbeit.
ItalianOnorevole Riis-Jørgensen, non possiamo aprire un dibattito.
Frau Riis-Jørgensen, wir können jetzt keine Aussprache beginnen.
ItalianVorrei ancora chiedere alla onorevole Riis-Jörgensen di contenere la sua impazienza fino a quel momento.
Ich möchte Frau Riis-Jørgensen bitten, sich bis dahin zu gedulden.
ItalianLa ringrazio per la sua cortesia, onorevole Riis-Jørgensen.
Vielen Dank, das ist freundlich von Ihnen, Frau Riis-Jørgensen.
ItalianPosso confermare all’ onorevole Jørgensen che gli emendamenti nn.
Frau Jørgensen kann ich bestätigen, dass die Änderungsanträge 22 und 23 Teil des Kompromisspakets sind.
ItalianOnorevole Riis-Jørgensen, la sua proposta è chiarissima.
Sie haben einen ganz klaren Antrag gestellt, Frau Riis-Jørgensen.
ItalianEd è proprio per questo motivo che l’ onorevole Karin Riis-Jørgensen ed io abbiamo presentato un’ interrogazione orale.
Deshalb haben Karin Riis-Jørgensen und ich diese mündliche Anfrage eingereicht.
ItalianSignor Presidente, ho votato a favore della relazione Riis-Jørgensen anche se presenta delle carenze.
Herr Präsident, ich habe für den Bericht Riis-Jørgensen gestimmt, obwohl er einige Mängel aufweist.
ItalianVedo che l’ onorevole Jørgensen è presente, e vorrei dunque commentare il lavoro svolto dal Parlamento.
Wie ich sehe, ist Herr Jørgensen hier, und ich möchte etwas zur Arbeitsweise des Parlaments sagen.
ItalianL’ onorevole Riis-Jørgensen mi ha posto una domanda sulla Corte dei conti, chiedendomi di dire di “ sì” o di “ no”.
Frau Riis-Jørgensen stellte mir eine Frage zum Rechnungshof und bat um ein klares Ja oder Nein.
ItalianPongo la stessa domanda della onorevole Riis-Jørgensen.
Ich habe dieselbe Frage wie Frau Riis-Jørgensen.
ItalianLa seconda questione segnalata dall’ onorevole Jørgensen riguarda gli effetti su bambini e nascituri.
Der zweite Punkt wurde von Herrn Jørgensen angesprochen und betrifft die Auswirkungen auf Kinder und ungeborenes Leben.
ItalianÈ presente la onorevole Riis-Jørgensen, e la situazione al Consiglio è analoga a quella del Parlamento.
Die verehrte Kollegin Riis-Jørgensen ist anwesend, und die Situation im Rat ist ähnlich einzuschätzen wie im Parlament.
ItalianE'comparso l'amministratore delegato di Virgin, non l'ha incluso nel suo elenco, onorevole Riis-Jørgensen.
Wir haben die Landung des Generaldirektors von Virgin erlebt - den haben Sie in Ihrer Liste vergessen, Frau Riis-Jørgensen.
ItalianInnazitutto vorrei rispondere alla onorevole Riis-Jørgensen in merito al controllo democratico e alla trasparenza.
Lassen Sie mich zunächst die Frage von Frau Riis-Jørgensen zur demokratischen Kontrolle und zur Transparenz beantworten.

Andere woorden

Italian
  • Jørgensen

Meer vertalingen in het bab.la Duits-Nederlands woordenboek.