"szemmel tart" vertalen - Engels

HU

"szemmel tart" in het Engels

HU szemmel tart
volume_up
{werkwoord}

szemmel tart (ook: megnéz)
to keep an eye on sb
szemmel tart (ook: figyel, visszapattan, nyes, megszorít)

Vergelijkbare vertalingen voor "szemmel tart" in Engels

tart werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "szemmel tart" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianHa az igazságügy-minisztérium szemmel tart, akkor rám is felhívod a figyelmet, és...
If the Justice Department is watching you, you'll draw their attention to me and--!
Hungarian- Engem nem érdekel, hogy mit csinálnak, de senkit nem akarok látni, aki szemmel tart engem, jó?
I don't care what you do, I just don't want to see anyone who's watching me, okay?
HungarianMindannyian jobban teljesítünk, ha valaki a vállunk fölött áthajolva szemmel tart bennünket.
We all perform better when there is somebody looking over our shoulder.
HungarianEz a Titkosszolgálatos fickó állandóan szemmel tart.
Listen, this Secret Service guy's been dogging me all day.
HungarianAzt mondta, szemmel tart a halála után is.
She said that she would watch over me after she died.
HungarianDe nyugtalankodik miattam, és szemmel tart.
But he's anxious about me and he watches me.
HungarianMindig szemmel tart felelte Salmakia.
He watches everywhere for us, said Salmakia.
HungarianMindenki mindenkit szemmel tart.
Hungarianjól szemmel tart vkit
Hungarianjól szemmel tart vkit
Hungarianszemmel tart vkit