"puha" vertalen - Engels

HU

"puha" in het Engels

EN

HU puha
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

Voorbeeldzinnen voor "puha" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianAz ülőalkalmatosság lassan ereszkedni kezdett a mező vastag, puha pázsitja felé.
It descended slowly toward the meadow's thick, tangled carpet of ribbon grass.
HungarianCsupa él és csúcs volt a kiaszott arc, amely mélyen belesüllyedt a puha párnába.
All points and angles, the emaciated face sunk into the large, softly yielding pillow.
HungarianA lány nekidőlt, mire a férfi lehajolt, és puha csókot lehelt a halántékára.
She leaned against him, and he bent down and kissed her softly on the temple.
HungarianPuha harmatbőrt tapintott Veers ezredes újoncai mindenből a legjobbat kapták.
He felt rich dewback leather - only the best for Colonel Veers's recruits!
Hungarian- Két férfi közeledett a lépcsőn puha léptekkel, s állt meg pár lépcsőfokkal lejjebb.
Two men had come softly up the stair and stood now a few steps from the top.
HungarianKham lehasalt, és valósággal beásta magát a tisztás szélének puha földjébe.
Kham dropped, throwing himself into the raw earth at the pit's shallow edge.
HungarianFigyelmét Eliot tarkójára és a puha kalap körvonalaira összpontosította.
Intense, he focused on the back of Eliot's head, on the silhouette of the homburg.
HungarianKinyújtotta kezét, hűvös, puha páfránylevelekhez ért, amelyek a bozótoshoz támaszkodtak.
He felt with his hands and found cool, delicate fronds backed against the thicket.
HungarianA sötét hálószobában égő gyertya fénye körülfolyta őket puha izzásával.
In the darkness of the sleeping room, the lone candle's glow touched them softly.
HungarianLassan megemelte a fehér takarót, és besiklott mellé a meleg, puha ágyba.
She lifted the white blanket and snuggled down into the warm bed beside him.
HungarianKét kézzel szétfeszítettem a fogait, és a szájába gyömöszöltem egy puha zsebkendőt.
I pried her teeth open with both hands and stuffed a wadded handkerchief in between them.
HungarianMikor érezte, hogy az ajak puha, behunyta a szemét, és elnyújtotta a csókot.
Ophelia, I said softly, what need have they for flowers now, or kissing?
HungarianÁthozták a szomszédból: puha papírkötésű, salátává olvasott kis regény volt.
From the other room they brought it, a small pulp paper novel that was falling to pieces.
HungarianSzerette sötét hajának ápolt, puha hullámait és mosolyának iróniáját.
He liked the neat sleek waves of her dark hair and the ironic quality of her smile.
HungarianA fülkéből, a puha ülések közül meleg és aranyszínű fény ömlött ki.
Within the utilitarian hull, luxury seating and warmth and a golden glow awaited.
HungarianFakókék szemével üresen meredt maga elé; puha, elrajzolt álla volt.
She had pale blue, rather vacant looking eyes, and a weak, indeterminate chin.
HungarianTényleg nem ebédeltem még mondta Dana és letette a puha kefét.
Actually I'm not eating lunch today, Dana said, putting down her cleaning tools.
HungarianMeleg vörös bársonyosság, puha lakályosság uralkodott az egész teremben.
There was a general appearance of rich red velvet and plushy coziness.
HungarianPuha kezek ragadták meg... először kettő, majd három - a vén bölcs talán újabb karokat növesztett?
There were gentle hands on him... two, three-had the old sage grown more hands?
HungarianÉrintése egészen valóságosnak tűnt, mintha egy puha, meleg gyerekkéz tapintása volna.
Her hand felt as real as that of a living child, as firm, as warm.