"megpillantottuk" vertalen - Engels

HU

"megpillantottuk" in het Engels

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "megpillantottuk" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "megpillantottuk" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianTalán fél mérföldnyire voltunk ettől az őrült káosztól, amikor megpillantottuk a hasadékot.
When we were within perhaps half a mile of this mad chaos of water we saw the gap.
HungarianA töltés tetejére érve megpillantottuk őket: már ott lapultak a pályaudvari vécé mögött.
From the crest of the embankment we saw them lying in ambush behind the station latrines.
HungarianHamarosan megpillantottuk Ran házát, és leszálltunk a tetőre, a víztartály szélén.
Soon enough we saw the yellow square of Ran's house and were parked on the roof, under the lip of the cistern.
HungarianEgy sziréna üvöltött fel, amint megpillantottuk Issin házait.
A siren started to wail as we came in sight of the Issin buildings.
HungarianNéhányszor megpillantottuk Kragert, de csak jókora távolságból.
'We caught a few glimpses of Krager, but always from a distance.
HungarianElrepültünk egy kisebb beltenger fölött, majd néhány mérfölddel odébb, egy sűrű erdőben megpillantottuk az erődöt.
Miles beyond it, in the middle of a rugged and thickly forested region, we raised Darova.
HungarianAzt hiszem, megpillantottuk, Sparhawk jelentette a fegyvernök.
I think we've seen him, Sparhawk,' Kurik reported.
HungarianHanem amikor megpillantottuk a déli oldalt, elszörnyedtünk.
But we were horrified when we saw the south side.
HungarianAlighogy ezt kimondtam, megpillantottuk Seldent.
The words were hardly out of my mouth when we both saw him.
HungarianAmikor újra megpillantottuk, már megelőzött bennünket.
HungarianA vonat elején megpillantottuk a vagont.
HungarianMegpillantottuk a Maddon-sziklát.
HungarianMásnap délután hat körül átkeltünk az utolsó dombon is, és megpillantottuk a Főteret övező fák fölött a törvényszék tornyának óráját.
About six the next afternoon we came over the last hill, and there was the clock on the courthouse above the trees around the Square.
HungarianAmi megmaradt Mary Kathleenből, az most szerény büszkeségében amiért ráhagytam: jó propagandafőnököm volt meghajtotta a fejét, és én és Leland Clewes megpillantottuk a feje búbját.
Now what was left of Mary Kathleen bowed her head, responded modestly to my having agreed that she had been a good circulation manager, and presented her pate to Leland Clewes and me.

Andere woorden

Hungarian
  • megpillantottuk

In het Duits-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.