"megosztani vele" vertalen - Engels

HU

"megosztani vele" in het Engels

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "megosztani vele" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "megosztani vele" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianAdlernek eszébe sem jutott megosztani vele az elnöktől kapott hírszerzési információt.
Adler didn't even consider telling Rutledge about the intelligence source in his pocket, courtesy of POTUS.
Hungarian- Deucalion úgy hajolt közelebb a hírnökhöz, mintha valami titkot akarna vele megosztani.
Leaning close, as if imparting a secret, Deucalion said, Under all that hair, a yeti hasvery sensitive skin.
HungarianÖn nem volt hajlandó megosztani vele a felfedezéseit!
You have refused to share with him your discoveries!
HungarianAz sem számítana, ha Arnie esetleg nem akarja megosztani vele.
Perhaps Arnie will not want to share it.
HungarianLamar hátrapillantott az ajtóra, és még közelebb hajolt Mitchhez, mintha valami rendkívüli újságot akarna megosztani vele.
Lamar glanced over his shoulder at the door and leaned closer as if he had extraordinary news to share.
HungarianSmall már beszélt Fitchcsel, és összegyűjtött annyi háttéranyagot, amennyit csak lehetett, vagy amennyit Fitch hajlandó volt vele megosztani.
Small talked to Fitch and gathered as much background as he could, or as much as Fitch would give him.
HungarianAmikor mindannyian együtt voltak, Luke Callista szürke szemébe nézett, és megpróbálta megosztani vele a gondolatait.
When they were alone together, Luke looked into Callista's open gray eyes; even without Jedi powers they could share some thoughts.
HungarianMiíri Turján birtokában van e tudásnak, ám Turján Mazirian zordan összevonva szemöldökét, s a padlón lévő csapóajtóra pillantott nem hajlandó megosztani vele a titkát.
Turjan of Miir held the knowledge, and TurjanMazirian glanced with a grim narrowing of the eyes at a trap in the floorrefused to part with his secret.
HungarianMindent összevetve szórakoztatniuk kellett a hercegnőt, végrehajtani a tőle kapott kis megbírásokat, ellátni friss udvari pletykákkal és megosztani vele tanuló órái unalmát.
In general, they were to provide the princess companionship, run small errands at her behest, regale her with tidbits of gossip, and share the tedium of her lessons.

Andere woorden

Hungarian
  • megosztani vele

Meer in het Duits-Nederlands woordenboek.