"megoldást találnak" vertalen - Engels

HU

"megoldást találnak" in het Engels

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "megoldást találnak" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "megoldást találnak" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianHa nem találnak gyors megoldást, egy megosztott nép között leszünk.
Unless theres quick resolution, we will be among a divided people.
HungarianLehet hogy eltart két, három, négy napig is, de nem hagyják félbe, amíg nem találnak megoldást, vagy amíg nem békülnek ki.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
HungarianA 34. bekezdésben arra szólítottam fel a feleket, hogy biztosítsák, hogy megoldást találnak Ciprus megosztottságával kapcsolatban.
In paragraph 34, I have called on all parties to ensure that a solution is reached in respect of the division of Cyprus.
HungarianBizonyára találnak megoldást.
HungarianRemélem, hogy a Parlament és a Tanács együtt tudnak működni, és olyan megoldást találnak, amely a lényegen, nem pedig a szemantikán alapul.
I hope that Parliament and the Council can work together and find an agreement that is based on the substance and not the semantics.
HungarianShankle bátyja törvényszéki bíró az egyik büntetőjogi részlegen, és amennyiben a vádakat nem vonják vissza, más megoldást találnak.
Mr. Shankle's brother is a judge in one of the criminal divisions, and if the charges couldn't get dismissed then other strings would be pulled.
HungarianMacedónia uniós csatlakozását kizárólag a Görögországgal folytatott névvita akadályozza, és bízunk benne, hogy erre a közeljövőben megoldást találnak.
Only the dispute with Greece over its name is blocking Macedonia's accession to the EU, and it is to be hoped that this can be resolved in the near future.
HungarianEz a gazdasági és társadalmi dinamizmusáról ismert ország mély válságba zuhant, ami megrendítheti stabilitását, ha a jelenlegi konfliktusra nem találnak megoldást.
The country, known for its economic and social dynamism, is currently affected by a profound crisis which could threaten stability if a solution to the current conflict is not found.

Andere woorden

Hungarian
  • megoldást találnak

Bovendien biedt bab.la het Duits-Nederlands woordenboek voor meer vertalingen.