"megerőltető" vertalen - Engels

HU

"megerőltető" in het Engels

EN
HU

megerőltető {zelfstandig naamwoord}

volume_up

Voorbeeldzinnen voor "megerőltető" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianRemélem, hogy minden a legnagyobb rendben van és a masszázstanfolyam sem túl megerőltető.
I hope you are doing well and not finding your massage training too strenuous.
HungarianLábizmai tiltakozni kezdtek a megerőltető munka ellen, de Floyt kitartott.
Floyt's leg muscles began to complain at the workout he was giving them, but he persisted.
HungarianEgyelőre nem ülhetsz lóra, túlságosan megerőltető lenne mondta.
You will not ride with any great endurance, she said, which is an inconvenience.
HungarianAz Európai Tanács és Bizottság is felelős a megerőltető, kegyetlen írországi megszorításokért.
The EU Council and Commission are also culpable in demanding savage cuts in Ireland.
Hungarian"Istenem - gondolta -, milyen megerőltető foglalkozást is választottam!
Oh, God, he thought, what a strenuous career it is that I've chosen!
HungarianSzellemileg és fizikailag is nagyon megerőltető élmény volt, kemény munka, de imádtam!
It was a mentally and physicaly debilitating experienceit was hardand I loved every minute of it!
HungarianMegerőltető, de tisztességes és szükséges kiigazítási program.
It is a demanding but fair and necessary programme of adjustment.
HungarianA praxisom nem jelent túlzottan megerőltető elfoglaltságot.
Yes, sir; for he had started to England just before it arrived.
HungarianEz nagyon megerőltető, de a körülmények rákényszerítenek.
This is very demanding, but circumstances require it.
HungarianElliott, ez az út túlságosan is megerőltető számodra.
Elliott, the trip is far too difficult for you.
HungarianÖrülök neki, hogy megállapodásra jutottunk ezzel a terjedelmes és szakmai szempontból megerőltető dokumentációval kapcsolatban.
I am pleased that we have reached agreement on this extensive and professionally demanding dossier.
HungarianA rendőrségi munka nagyon megerőltető lehet számodra.
Police work can get kind of heavy on you.
HungarianAz ösztrogénhiány és a megerőltető futás Helen szeme láttára változtatta vissza Robertát Robertté.
The lapses in her estrogen, and her stepped-up running, made Roberta's large body change shape, and change back again, before Helen's eyes.
HungarianCarse folyamatos, megerőltető iramban haladt.
HungarianHa el tudnak vinni a felderítőútra, megnyugtathatom, erős vagyok, jó a kondícióm, s nem félek a hosszú, megerőltető gyaloglástól.
So if you can have me along on your expedition, I'm strong and fit, and I'm not afraid of a long hard march.
Hungarian- Már fáj a karom a megerőltető célozgatástól.
HungarianAzokat legalább annyira bonyolult és megerőltető elkészíteni, mint egy mechanisztikus játékot, és ráadásul egy kis testmozgás is van benne.
They're just as complicated and demanding as a mechanistic game, and you'll keep fit at the same time.'
Hungarian. - Elnök úr, a Horvátországgal folytatott tárgyalások fontos és megerőltető szakaszukba értek.
President-in-Office of the Council. - Mr President, the negotiations with Croatia have entered an important and demanding phase.
HungarianEnnek a hozzáállásnak az elfogadásával a Parlament egy kényelmesebb és kevésbé megerőltető környezetet hoz létre a tagállamok kormányai számára.
By accepting this approach, Parliament is creating a softer and less demanding environment for Member States' governments.
HungarianMegerőltető munka ez, tudom.