"ellenőrző" vertalen - Engels

HU

"ellenőrző" in het Engels

HU ellenőrző
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

ellenőrző (ook: osztálykönyv, index)

Voorbeeldzinnen voor "ellenőrző" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianÉn magam a Költségvetési Ellenőrző Bizottságban a saját forrásokért vagyok felelős.
I myself am responsible for own resources on the Committee on Budgetary Control.
HungarianEzeket a záradékokat a T 5 ellenőrző példányok 104. rovatában fel kell tüntetni.
This endorsement shall also be entered in Section 104 of T 5 control copies.
HungarianA Költségvetési Ellenőrző Bizottság azt szeretné, ha ez 2009 előtt teljesülne.
The Committee on Budgetary Control is asking for this to be completed before 2009.
HungarianNem tudom megmondani, holott én vagyok a Költségvetési Ellenőrző Bizottság elnöke.
I cannot do this, even though I am chairman of the Committee on Budgetary Control.
HungarianMenjenek, keressenek fel egy ellenőrző pontot, és nézzék meg, mi zajlik az utakon.
Go and have a look at what is happening on the roads by visiting a checkpoint.
HungarianEz elriasztja a kedvezményezetteket, és kritikára sarkallja az ellenőrző szerveket.
This discourages the beneficiaries and fuels criticism from the inspection bodies.
HungarianEzért a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalról szóló jelentés mellett szavaztam.
That is why I voted for the report on the Community Fisheries Control Agency.
Hungarian- Egyes célpont ereszkedik - jelentette az ellenőrző tiszt a repülőgép intercomjába.
Target One is descending, a control officer reported over the aircraft's intercom.
HungarianA fejében működő egyensúly-ellenőrző készülék azt jelezte, hogy még mindig forog.
The part of her head which monitored equilibrium reported that she was still turning.
HungarianAz eljárás és a Költségvetési Ellenőrző Bizottság munkája egyaránt fontos.
The procedure is important, as is the work of the Committee on Budgetary Control.
HungarianSusan látta, hogy a papírokat ellenőrző egyik őrnél automata fegyver van.
The guard was armed with a submachine gun that was slung over his left shoulder.
HungarianAzt kértük továbbá, hogy erősítsék meg a közösségi ellenőrző rendszereket.
In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.
HungarianEzért nem minősíthető diszkriminatívnak, ha az ellenőrző látogatásra nem kerül sor.
Therefore, not to carry out a verification visit cannot be considered discriminatory.
HungarianFrankónak tűnt, mikor az ellenőrző körutamat jártam lent a szervizalagútban.
It had looked fine when I had made my inspection tour down the access tube.
Hungarian- az ellenőrző szervezet elvégzi az 5.2.2. pontban elrendelt valamennyi vizsgálatot.
- the inspection body shall carry out all the tests provided for in 5.2.2.
HungarianÉpp most tértem vissza egy koszovói látogatásról a Költségvetési Ellenőrző Bizottsággal.
I have just returned from a visit to Kosovo by the Committee on Budgetary Control.
HungarianA nullázás-ellenőrző egységgel felszerelt, adaléksúllyal ellátott szalagmérlegek:
Belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass:
HungarianA hajó kapitánya a megérkezéskor azonnal jelentést tesz az ellenőrző hatóságoknak.
The captain of the vessel shall report to the control authorities immediately on arrival.
HungarianOrmack tovább olvasta a számítógép képernyőjéről az ellenőrző listát.
Ormack continued with the checklists as they scrolled onto the computer monitor.
HungarianNullázás ellenőrző egységgel felszerelt, adaléksúllyal ellátott szalagmérlegek
Belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass: