"csúcsforgalom" vertalen - Engels

HU

"csúcsforgalom" in het Engels

HU csúcsforgalom
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

csúcsforgalom (ook: csúcsforgalmi órák)
csúcsforgalom

Voorbeeldzinnen voor "csúcsforgalom" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianA fényesen megvilágított étterem a déli csúcsforgalom elmúltával üresnek tűnt.
The brightly lit deli, after the noon-hour rush, was only a quarter full.
HungarianA csúcsforgalom még nem tört ki, s csak három vendég lézengett benne.
It was between hours: there were only three customers in the place.
HungarianA vonat nem volt zsúfolt - az esti csúcsforgalom későbbre esik.
The train was not crowded -- 4.33 was before the evening rush hour.
HungarianAz ég gyorsan feketedett, a csúcsforgalom a legundokabb formáját mutatta.
The sky was darkening heavily and quickly, and the five o'clock traffic was about as unpleasant as it could get.
HungarianA reggeli csúcsforgalom idején az állandóan csak híreket sugárzó KFWB rádió a földrengéssel indította a híreket.
At the start of the morning rush hour, KFWB, all-news radio, used the earthquake as its lead story.
HungarianMindenki megy hazafelé mondta a csúcsforgalom idején.
Everybody goin' home, he said during the rush hour jam.
HungarianNincs kora reggeli csúcsforgalom, csak a külvárosból be-, illetve kivezető utakon és a zsúfolt belvárosi utcákban.
There's no early rush except on the corridors to and from the suburbs, and the busy streets downtown.
HungarianCsúcsforgalom van, parancsnok, ráadásul dugó is.
It's rush hour, Commander, and it's bumper-to-bumper.
Hungarian- Mindennap csúcsforgalom van ebben az időben.
There is always a terrific bus jam at this time of day.
HungarianCsúcsforgalom idején érkezett meg a Grand Central Stationre, és mivel nem kapott taxit, a metrót választotta.
In rush-hour traffic outside Grand Central Station, Pittman couldn't find an empty cab, so he decided to use the subway.
HungarianSzörnyű forgalmi torlódás volt, csúcsforgalom.
HungarianLondonban még mindig csúcsforgalom volt.
HungarianMost van a reggeli csúcsforgalom.
HungarianÉs a csúcsforgalom hatkor kezdődik.
HungarianA csúcsforgalom már megszűnt, mégis elég sokan voltak az úton és a Julie által diktált sebességet csak úgy tudták tartani, ha állandóan váltogatták a sávokat.
Though the rush hour was well past and the traffic unusually light, maintaining that pace required a lot of lane changing and nerve.
HungarianAztán visszajött Minnie is; úgy látszik, hogy a hölgyek, akik nem voltak éppen foglaltak, váltani szokták egymást a kapunál, mint a szállodai portások csúcsforgalom idején.
Then Minnie came back too; it seems that the unoccupied ladies would take turn- about as receptionists during the emergency.