"botladozik" vertalen - Engels

HU

"botladozik" in het Engels

HU botladozik
volume_up
{werkwoord}

botladozik (ook: leszakad, beszakad, beomlik, elmerül)
botladozik (ook: megbotlik, botorkál, rábukkan)
Odanéztem, és láttam, hogy egy ifjú botladozik a lángok előtt.
I looked that way and saw a young man stumble ahead of the flames.
Nem az, ki ültében rámutat, hogy a cselekvő ezt vagy azt jobban is csinálhatta volna, ahelyett hogy botladozik és elesik.
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Azt hitte, Rokan azért botladozik, mert vissza akarta fogni saját lendületét, amikor meglátta, mit csinált az elfszerzet az embereivel.
He had simply assumed that Rokan had stumbled as a result of trying to stop his forward momentum when he saw what the elfling had done to his men.

Voorbeeldzinnen voor "botladozik" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

HungarianNem az, ki ültében rámutat, hogy a cselekvő ezt vagy azt jobban is csinálhatta volna, ahelyett hogy botladozik és elesik.
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
HungarianAzt hitte, Rokan azért botladozik, mert vissza akarta fogni saját lendületét, amikor meglátta, mit csinált az elfszerzet az embereivel.
He had simply assumed that Rokan had stumbled as a result of trying to stop his forward momentum when he saw what the elfling had done to his men.