"örököl" vertalen - Engels

HU

"örököl" in het Engels

HU

örököl {werkwoord}

volume_up
Családi vagyon, amit az ember örököl.
It's a family asset that you inherit.
Világos, hogy a lánya, hiszen az ismeretlen gyermek hatalmas vagyont örököl.
Clearly, to her unknown daughter's benefit, since that unknown daughter would inherit a fortune.
Beírhatja az adatokat, amelyeket örököl a rejtett vezérlőelem.
You can enter the data that is inherited by the hidden control.

Voorbeeldzinnen voor "örököl" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Hungarian- Ez esetben, ha végrendelet nélkül halt meg, ön, a férje örököl.
In that case, if she has died intestate, you, as her husband, succeed to her property.
HungarianTermészetesen nem sokat számít, melyikünk örököl mondta lassan Elinor.
Elinor said slowly, Of course, it doesn't much matter which of us gets it, as we're going to be married.
HungarianBeírhatja az adatokat, amelyeket örököl a rejtett vezérlőelem.
You can enter the data that is inherited by the hidden control.
HungarianÉs egyedül az örököl mindent, aki tudja látni az embert.
And the one who can see the man when she's all alone inherits all.'
HungarianRalph Paton hatalmas vagyont őrököl a mostohaapja halála révén.
Ralph Paton inherits a great fortune by his uncle's death.'
Hungarian"Ûzd el a szolgálót és fiát, mert a szolgáló fia nem örököl a szabad asszony fiával."
Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the free woman.
HungarianHa jól tudom, éppen maga mondta, hogy tekintélyes pénzösszeget örököl Lady Tressilian halála után.
I believe you told us yourself, Mr Strange, that you come into a good demeanor money upon Lady Tressilian's death?
HungarianMiss Flora húszezer fontot örököl készpénzben.
Miss Flora Ackroyd inherits twenty thousand pounds outright.
HungarianÖccse, Lancelot Fortescue, nem örököl semmit?
There was no bequest to your brother, Lancelot Fortescue?
HungarianHallottam, hogy van egy leány, aki örököl.
There's a daughter who comes into money, so I've heard.
HungarianEllenségek hogy ki örököl utána, és így tovább.
Enemies, and who inherits her money and all that.
HungarianFigyelmeztették a veszélyre, hogy egy garast sem örököl nagynénje vagyonából... hogy a másik lány, egy idegen örökölheti az egészet.
She was warned that she might be completely cut out of her aunt's will--that this girl, a stranger, might get all the money.
HungarianValaki pénzt örököl vagy veszít.
HungarianUgye, megbeszéltük még Londonban, Roddy Elinor hangja parányit remegett , hogy nem számít, melyikünk örököl, hiszen... hiszen úgyis összeházasodunk!
Elinor said, her voice slightly unsteady, We did agree, Roddy, in London that it wouldn't matter which of us it was, asas we were going to be married?