"signal" vertalen - Spaans

FR

"signal" in het Spaans

ES

FR signal
volume_up
{mannelijk}

C’est le système de transmission du signal qui envoie le signal d’arrêt.
Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare.
Et ce signal électrique est alors reconverti en un flux de données à grande vitesse.
Y esa señal eléctrica es convertida de vuelta en un flujo de datos de alta velocidad.
Le signal numérique demeurera véritable ; la qualité sera toujours de 100 %.
La señal digital seguirá siendo totalmente precisa, siempre tendrá una calidad del 100%.

Voorbeeldzinnen voor "signal" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchSignalTools est une suite d'outils d'analyse et de mesure des niveaux multicanal.
SignalTools es una colección de herramientas de medición y de análisis multicanal.
FrenchEn revanche, un franchissement d'une zone de support ou de résistance peut être le signal :
En cambio, si supera el nivel de soporte o el de resistencia puede indicar:
FrenchLes plug-ins SignalTools sont livrés en bundle avec les logiciels Pro Tools, Pro Tools HD et VENUE.
SignalTools viene incluido en el software Pro Tools, Pro Tools HD, y VENUE.
FrenchLa pente que l'on voit, que l'on appelle le Bord rouge, est le signal d'une zone avec de la végétation.
La pendiente que baja, que llamamos límite rojo, indica el hallazgo de un área de vegetación.
FrenchNous n'avons donc plus de signal qui nous dise d'arrêter.
Así que ya no hay señales que nos indiquen que hay que parar.
Frenchdéfinit le signal vidéo par balayage de 525 lignes télévisuelles
de vídeo con 525 líneas de TV por fotograma, con una
FrenchEt c'est ce renvoi de signal dans le vieux cerveau qui vous permet de prendre des décisions bien plus intelligentes.
Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes.
FrenchLorsque le signal se mit en marche, je me suis lancé et suis arrivé en toute sécurité de l'autre côté.
Cuando sonó, arranqué y llegué seguro al otro lado.
FrenchDéplacez le signal sonore dans le champ surround grâce à l'option Surround Panner ES pour Pro Tools.
Desplaza el sonido a través del campo de sonido surround en el tiempo con la opción Surround Panner ES para Pro Tools.
FrenchNous y avons adapté une ampoule à LED, qui vaut 3 dollars, et introduit notre technologie de traitement du signal.
Le ponemos un foco LED, de 3 dólares estadounidenses, conectamos nuestra tecnología de procesamiento de señales.
FrenchCompatible avec tous les systèmes Pro Tools et VENUE, SignalTools est formé des deux plug-ins SurroundScope et PhaseScope.
SignalTools es compatible con todos los sistemas Pro Tools y VENUE, e incluye dos plug-ins: SurroundScope y PhaseScope.
FrenchSi, dans un texte, vous deviez rencontrer une cellule de tableau dépassant la taille limite d' une page, vous en serez prévenu par un signal sonore.
Si hojea un documento de texto con una celda de tabla que contenga más de una página, escuchará un tono de alarma.
FrenchPour quelques participants, nous leur avons fait prendre des questionnaires proche d’un signal qui rappelait de se laver les mains.
A algunos participantes incluso les hicimos rellenar cuestionarios al lado de un letrero que les recordaba que debían lavarse las manos.
FrenchAttendez mon signal.
FrenchContrôlez la divergence (le degré de diffusion du signal dans les enceintes adjacentes) d'une pression du doigt sur l'écran tactile, ou avec les encodeurs.
Controla la divergencia (cantidad de sonido que se desplaza a los altavoces vecinos) con un simple toque sobre la pantalla táctil o el encoder.
FrenchLa martriarche qu'ils avaient suivi grâce au signal radio, s'était déplacées à l'intérieur et hors du parc pendant des semaines, et vit son histoire s'arrêter là.
La matriarca que ellos estaban siguiendo por radio, después de semanas de moverse adentro y fuera del parque, llegó a un alto fuera del parque.
FrenchAu Liban, il y a chaque année un coup de feu qui n'est pas lié aux scènes habituelles de violence : c'est le signal de départ du Marathon International de Beyrouth.
En el Líbano, existe un disparo en el año que no es una escena más de la violencia cotidiana: el disparo de salida de la Maratón Internacional de Beirut.
FrenchAmenez le curseur du Joystick à côté du curseur correspondant à la position du signal, ou prenez le contrôle directement en pressant la touche Punch, pour commencer à piloter le panoramique.
Acerca el cursor del joystick al cursor de posición actual, o empieza a panoramizar tus sonidos directamente pulsando un botón Punch.
FrenchIl transmet un signal chimique en disant au reste de la cellule quand il est prêt, quand il sent que tout est aligné et prêt à partir pour la séparation des chromosomes.
Transmite mediante señales químicas que alerta al resto de la célula cuando está lista, cuando siente que todo está en orden y listo para la separación de los cromosomas.
FrenchIl renvoie littéralement le signal à votre cerveau, et vous laisse voir ce qui va se produire ensuite, vous laisse entendre le mot dans ma phrase avant que je ne l'ai dit.
Te permite; literalmente retroalimenta las señales a tu cerebro, te permiten ver qué es lo que sucederá después, te permitirá escuchar la palabra enunciado aun antes que lo dijera.