"sida" vertalen - Spaans

FR

"sida" in het Spaans

ES
ES

"sida" in het Frans

FR

FR sida
volume_up
{mannelijk}

1. geneeskunde

sida
Mais il y a une série de choses, SIDA, hépatite, Malaria, Tuberculose, ou autre.
Pero además hay otras enfermedades, SIDA, hepatitis, malaria, tuberculósis y otras.
Le SIDA est une infection sexuellement transmissible, et le SIDA tue.
Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
0:15 (Applaudissements) Le SIDA a été découvert en 1981, le virus -- 1983.
0:15 (Aplausos) El SIDA fue descubierto en 1981, el virus -- en 1983.

Voorbeeldzinnen voor "sida" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchJe suis par la suite devenue émissaire de l’Ecosse pour la lutte contre le SIDA.
Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
FrenchLe SIDA tue les gens dans la fleur de l'âge.
Mata a personas en la etapa más productiva de sus vidas.
FrenchLa mère d’Avelile avait le virus du SIDA.
La madre de Avelile tenía el virus VIH.
FrenchEt je me sens si bénie de tout ce que j'ai, que deux jours par semaine, je vais et conseille des patients infectés par le virus du sida.
Y me siento tan bendecida por todo lo que tengo, que dos días a la semana voy a aconsejar a pacientes con el VIH.
FrenchLe pic de l'épidémie du sida.
FrenchJe pense qu'il est possible, quand on pense en ces termes, que cela explique pourquoi le SIDA a si peu changé les comportements.
Creo que es posible, pensando con intuición, y pensando en los hechos, que tal vez esto explica en parte tan bajo cambio en su comportamiento.
FrenchElle canalise les fonds provenant des pouvoirs publics, entreprises et particuliers vers des programmes de dons qui luttent contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
Un mayor aumento en la demanda del financiamiento del Fondo Mundial proveniente de los países en desarrollo potencialmente podría elevar esta cifra a US$ 8.000 millones (GFATM, 2007k).