"plus" vertalen - Spaans

FR

"plus" in het Spaans

ES
ES
ES

"plus" in het Frans

FR

FR plus
volume_up
{mannelijk}

1. wiskunde

plus
Les cités ne sont pas seulement les plus anciennes institutions, elles sont les plus résistantes.
Las ciudades no son solo las instituciones más antiguas, son las más perdurables.
Les sociétés humaines devenus plus grandes, plus denses, plus interconnectées.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.
Le climat peut devenir plus chaud, ou plus froid, ou plus sec, ou plus humide.
El clima puede volverse más cálido, o más frío o más seco, o más húmedo.

Voorbeeldzinnen voor "plus" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchCe sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants.
¡verdaderamente, son esos, precisamente, los mayores perdedores en la Otra Vida!
FrenchEn 2050, on estime que nous serons deux fois plus nombreux à vivre dans les villes.
Se estima que hacia 2050 el doble de la población actual vivirá en las ciudades.
FrenchIl s’agirait de l’une des plus grandes représentations du pharaon jamais découverte.
Se trataría de una de las mayores representaciones del faraón nunca descubierta.
FrenchLa fonction de la prothèse n'est plus uniquement de remplacer un membre perdu.
Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
FrenchQuand j'y suis allé 27 ans plus tard, le poisson avait diminué de moitié en taille.
Cuando fui allí 27 años después la cantidad de peces había disminuido a la mitad.
French0:57 Le plus important avec l'électricité, est que l'on ne peut plus s'en passer.
0:57 Pero lo único que salió de la electricidad es que la queremos demasiado.
FrenchC'est bien plus dur de dépasser ces impairs et reconnaître le fait qu'ils essayent.
No es muy difícil encontrarlos y darse cuenta del hecho de que estan esforzándose.
FrenchHuit mois plus tard -- vous vous rappelez peut-être de ceci, c'était un chaos total.
Y ocho meses después -- quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total.
FrenchIl n’y a pratiquement plus personne, à part de rares utilisateurs qui s’obstinent.
Y ya no hay nadie allí, unas pocas personas están intentando seguir usándola.
FrenchFace à la plus grande destruction que l'Amérique ait connu, les gens reconstruisent.
Ante la presencia de la peor destrucción en América, la gente construye de nuevo.
FrenchMais quand cet ancien continent s'est séparé, la vie est devenue plus luxuriante.
Pero cuando ese antiguo continente se separó, la vida se volvió exhuberante.
FrenchCette fois-ci, un nombre encore plus important, 83 % des gens, a voté blanc.
Y esta vez, incluso un número mayor, el 83% de las personas, votaron en blanco.
FrenchLa société se consacre désormais exclusivement aux entreprises de En savoir plus
Planea centrarse en empresas audiovisuales y profesionales Learn More >
FrenchLa plus grande catégorie suivante concerne les projets et programmes sectoriels.
Los proyectos y programas sectoriales representan la segunda categoría en importancia.
FrenchLe coton : l'Ouzbekistan est le second plus gros exportateur de coton sur terre.
Algodón: Uzbekistán es el segundo mayor exportador de algodón en el mundo.
FrenchCela engendre une volonté plus faible à réduire les émissions aujourd'hui.
Y esto implica un menor compromiso hacia el recorte de las emisiones hoy en día.
FrenchJe crois réellement que la plus grande productivité est atteinte lorsqu'on s'amuse.
Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte.
FrenchMais c'est aussi quand l'autre est éloigné de cette distance qu'on ne le voit plus.
Pero tampoco es cuando la otra persona está tan lejos que ya no puedes verla.
FrenchEn fait, c’est devenu le plus grand prêteur lors de la reconstruction du pays.
De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.
FrenchJ'ai alors continué tout un travail sur Marylin, la plus grande de toutes les icônes.
Luego continué haciendo un trabajo entero sobre Marilyn, el mayor ícono de todos.