"creux" vertalen - Spaans

FR

"creux" in het Spaans

ES
volume_up
creux {bn. m mv.}
ES

FR creux
volume_up
{mannelijk meervoud}

creux
volume_up
huecos {m mv}
Mais il y a d'autres organes creux qui ont encore une complexité supplémentaire.
Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional.
C'est loin d'être aussi complexe que les organes creux.
No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
Les organes creux ont un degré de complexité beaucoup plus élevé, parce qu'on attend de ces organes qu'ils agissent à la demande.
Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.

Voorbeeldzinnen voor "creux" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchIls ne donneraient donc rien aux gens, fût-ce le creux d'un noyau de datte.
Aunque [si así fuera] no darían a otra gente ni siquiera [lo que llenaría] la estría de un dátil.
FrenchEt donc j'ai décidé de le mettre dans un creux.
Y así que decidí ponerlo en una depresión.
FrenchCe creux-là, c'est la grippe de 1918.
Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza.
FrenchUne droite de tendance est une technique graphique qui consiste à relier les plus hauts (sommets) ou les plus bas (creux) d'une courbe de marché.
Una línea de tendencia es una simple técnica mediante gráficos que consiste en conectar los máximos relevantes o los mínimos relevantes para representar la tendencia en el mercado.
FrenchEt quiconque, homme ou femme, fait de bonnes oeuvres, tout en étant croyant... les voilà ceux qui entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût-ce d'un creux de noyau de datte.
mientras que quien haga [cuantas] buenas obras [pueda] --sea hombre o mujer-- y además sea creyente, entrará en el paraíso y no se le hará ni la más mínima in­justicia.
FrenchDes risques qui font vraiment bouger l'architecture même avec toutes ses imperfections, vers un espace qui est bien mieux C'est l'éternelle répétition le creux d'une chose prête à l'emploi.
riesgos que en realidad llevan a la arquitectura, aún con todas sus imperfecciones, a un espacio que es mucho mejor que el siempre de nuevo repetido vacío de una cosa prefabricada.