"comment" vertalen - Spaans

FR

"comment" in het Spaans

ES

FR comment
volume_up
{bijwoord}

comment
Elle a dit d'abord qu'elle ne savait pas comment me contacter.
Lo primero que dijo que es que no sabía cómo contactarme.
Il montre comment faire ce qui est bien, comment être maladroitement héroïque.
Muestra cómo hacer lo correcto, cómo ser torpe de manera heroica.
Nous allons penser à comment l'épidémie évolue et comment les gens y répondent.
Acerca de pensar como evoluciona, y como la gente responde a ello.

Synoniemen (Frans) voor "comment":

comment

Voorbeeldzinnen voor "comment" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchVoici comment vous pouvez présenter ces informations dans une feuille de calcul :.
Puedes expresar esta información en la hoja de cálculo de la manera siguiente:
FrenchVoyez comment les annonces sont ciblées en fonction du contenu de la page :.
Se puede observar que los anuncios están orientados al contenido de la página:
FrenchRires On me demande toujours, où trouvez-vous vos idées, comment viennent-elles?
(Risas) La gente siempre me pregunta: "¿De dónde sacas las ideas? ¿de dónde te vienen?".
FrenchPar exemple, nous nous demandons comment nous pouvons créer plus de lumière.
¿Qué hay del software de datos y comunicación que necesitamos en el futuro?
FrenchIl en existe un tas d'autres versions, par moi et d'autres, sur comment l'exploiter.
Hay otras versiones que yo y otros colaboradores hemos pensado en explotar.
FrenchEt comment pourront-ils se rappeler quand elle leur viendra (à l'improviste)?
¿Y de qué les servirá el recuerdo [de sus pecados] cuando les sobrevenga?
FrenchNous conseillons les Chypriotes du Nord sur comment réunifier leur île.
Estamos asesorando a los chipriotas del Norte sobre la forma de reunificar la isla.
FrenchPremièrement, comment trouver cette inspiration, où aller pour avoir cet éclair de génie?
El primero: ¿de dónde obtenemos esta inspiración, esta chispa de imaginación?
FrenchComme ça, les étudiants peuvent isoler n'importe quoi et disséquer n'importe comment.
De este modo los estudiantes pueden aislar y diseccionar lo que quieran.
FrenchVous aimeriez tant voyager en République tchèque, mais vous ne savez pas comment faire?
Te gustaría recorrer la República Checa pero no sabes por dónde empezar?
FrenchMais Steven Johnson montre comment l'histoire raconte une autre version des choses.
Pero Steven Johnson nos muestra que la historia dice algo diferente.
FrenchApprendre comment avoir égard aux autres demande beaucoup d'expérience.
Se necesita mucha experiencia para aprender a interesarse en las personas.
FrenchJe veux savoir comment ils exploitent la générosité de la mer pour gagner leurs revenus.
Quiero conocer la forma en que confían en la generosidad del agua para ganarse la vida.
FrenchVoilà comment j'arrive à mes 21 milliards d'heures de jeu par semaine.
De ahí es de donde tengo mis 21 mil millones de horas por semana de juegos.
FrenchPermet de spécifier comment la dernière ligne d' un paragraphe justifié doit être formatée.
Determine en este campo el formateado para la última línea en el estilo justificado.
French8:30 Et, je sais pas comment, mais j'ai commencé à m'intéresser à la création.
8:30 y de alguna manera, de ahí, fue que me interesé en el diseño.
FrenchMais il m'en a montré un et m'a expliqué, vous savez, comment ils étaient fait.
Pero él me llevó a ver una, o bueno, lo que estuvieran haciendo.
FrenchComment? Le public : L'intégrité. Eh bien! C'est une réponse directe que nous avons là-bas.
¿Qué? Público: Integridad ¡Vaya, vaya! Respuesta correcta la de ahí atrás.
FrenchComment adapter les politiques publiques et les financements pour rendre cela possible?
¿Qué tipo de cambios necesitamos en la política pública y el fondeo para hacer eso posible?
FrenchOk, la plupart des gens savent comment fonctionne la traditionnelle bataille de pouces à deux.
La mayoría están familiarizados con la lucha de pulgares entre dos personas.