"à laquelle" vertalen - Spaans

FR

"à laquelle" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "à laquelle" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "à laquelle" in Spaans

à voorzetsel
Spanish
laquelle? voornaamwoord
Spanish
avoir werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "à laquelle" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchL'âge à laquelle ils devraient contribuer... au développement de l'Afrique.
Ése es el momento en que deberían estar contribuyendo al desarrollo de África.
FrenchC'est la seule menace, la seule influence à laquelle le récif se trouvait confronté.
Es la única amenaza, la única enfermedad que tenía que enfrentar el arrecife.
FrenchJe dis que la vitesse à laquelle ces thérapies vont s'améliorer sera suffisante.
Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará.
FrenchLa première, c'est l'immédiateté des idées, la vitesse à laquelle elles circulent.
La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan.
FrenchPermet de régler la distance focale à laquelle l' objet doit être visualisé.
Determine aquí la distancia focal con la que deba ser observado el objeto.
FrenchSpécifie la catégorie de style à laquelle le style actuel est affecté.
En este campo se mostrará el área de estilo al que esté asignado el estilo actual.
FrenchJe veux présenter une nouvelle chanson à laquelle je travaille depuis cinq ou six mois.
Quiero estrenar una canción en la que he estado trabajando en los últimos 5 ó 6 meses.
FrenchDans la zone de liste, sélectionnez la diapositive à laquelle doit commencer la présentation.
Seleccione en el listado la diapositiva con la que desea iniciar la presentación.
FrenchC'est tout simplement ahurissant, en termes de vitesse à laquelle cette ville se transforme.
Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando.
FrenchLa première chose à laquelle j'ai pensé c'était ma maman qui pleurait à côté de moi.
Lo primero que pensé fue en mi mamá que estaba llorando a mi lado.
FrenchC'est une tâche ardue, chronophage, à laquelle elles consacrent des heures chaque semaine.
Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana.
Frenchx représente la valeur à laquelle vous voulez évaluer la distribution.
X es el valor de distribución en función del cual debe calcularse la distribución normal.
FrenchSpécifiez l' URL de la source de données à laquelle vous voulez accéder.
Especifique aquí como URL la fuente de datos a la que desee acceder.
FrenchNombre représente la valeur numérique à laquelle la distribution doit être évaluée.
X es el valor para el que se quiere calcular la distribución t.
FrenchVous pouvez également utiliser automatiquement l'adresse à laquelle le message a été envoyé.
También puedes optar por usar automáticamente la dirección a la que se envió el mensaje.
FrenchEnsuite vient von Neumann, en 1945, époque à laquelle il réinventa le tout.
Y entonces pasamos a von Neumann, 1945, cuando él de alguna manera reinventa todo esto de nuevo.
FrenchCette zone vous permet de définir la position à laquelle une feuille est insérée dans votre document.
Este área permite definir la posición de inserción de la hoja en el documento.
FrenchLa sainteté, à laquelle ils sont appelés, est avant tout une grâce donnée.
La santidad a la que son llamados es sobre todo gracia donada.
FrenchC'est une très bonne nouvelle, parce que c'est justement la réponse à laquelle je m'attendais.
Eso es una muy buena noticia, ya que así pensé que sería la respuesta.
FrenchRéférence correspond à la cellule à partir de laquelle la fonction détermine la nouvelle référence.
La referencia es la celda a partir de la cual la función calcula la nueva referencia.
Andere woorden
French
  • à laquelle

Meer vertalingen in het Engels-Nederlands woordenboek.