"identique" vertalen - Italiaans

FR

"identique" in het Italiaans

FR identique
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk/vrouwelijk}

identique
Même si des URL peuvent sembler identiques, n'oubliez pas qu'elles sont sensibles à la casse.
Anche se un URL sembra identico, ricorda che gli URL fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.
Our Lady's volonté est devenue identique à la volonté de Dieu, si nous disons la volonté de Dieu, nous disons notre Dame.
La volontà della Madonna è divenuta identica alla volontà di Dio, per cui dire volontà di Dio è dire la Madonna.
Il arrive souvent que des contenus similaires voire identiques apparaissent sur plusieurs pages.
È abbastanza comune che più pagine includano contenuti identici o simili.

Voorbeeldzinnen voor "identique" in het Italiaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchSi possible, utilisez un compte dont le domaine est identique à celui de votre entreprise.
Se possibile, utilizza un account email con il dominio della tua attività commerciale.
FrenchPlusieurs pages, sous-domaines ou domaines présentant un contenu en grande partie identique.
Più pagine, sottodomini o domini dai contenuti sostanzialmente duplicati.
Frenchau sein de chaque groupe, les gouverneurs disposent de leur droit de vote pour une durée identique;
all' interno di ciascun gruppo, i governatori esercitano il diritto di voto per uguali periodi di tempo;
FrenchN'oubliez pas que le montant que vous payez est identique pour un clic sur le titre ou un clic sur un lien du fil d'Ariane.
Tieni presente che l'importo addebitato è lo stesso per un clic sul titolo o un clic su un link breadcrumb.
FrenchL'URL qui apparaît dans les résultats de recherche est-elle identique à celle dont vous avez demandé la suppression ?
L'URL che viene visualizzato nei risultati di ricerca è esattamente lo stesso URL che hai inviato per la rimozione?
FrenchOur Lady's volonté est devenue identique à la volonté de Dieu, si nous disons la volonté de Dieu, nous disons notre Dame.
La volontà della Madonna è divenuta identica alla volontà di Dio, per cui dire volontà di Dio è dire la Madonna.
FrenchLorsque vous imprimez un document dans Google Chrome, sa présentation est absolument identique à celle qu'il a dans Google Documents.
Quando stampi in Google Chrome, il documento verrà stampato esattamente come viene visualizzato in Google Documenti.
FrenchVous pouvez suivre la progression des utilisateurs dans un entonnoir de conversion avec une URL identique à chaque étape.
Puoi monitorare lo stato di avanzamento dei visitatori all'interno di una canalizzazione che abbia lo stesso URL per ciascuna fase.
FrenchComment Google choisit une URL représentative à partir d'une collection d'URL affichant du contenu identique.
La modalità con cui Google sceglie un URL rappresentativo di un insieme di URL in corrispondenza dei quali sono visualizzati contenuti duplicati.
Frenchde référence où se situe le bloc identique.
FrenchIdentique aux données personnelles
FrenchLa plupart du temps, cette adresse reste identique pendant toute la durée de vie de l'appareil.
È solo una stringa di caratteri necessaria da un punto di vista tecnico affinché le pagine web e altri contenuti siano adeguatamente inviati al tuo dispositivo via Internet.
Frenchidentique prend le relais.
FrenchCe code est identique au code 404 (Introuvable), mais il est parfois utilisé à la place de ce dernier pour signaler des ressources qui existaient auparavant.
Se la risorsa è stata rimossa in modo permanente, devi utilizzare il codice 301 per specificare la nuova posizione della risorsa.
FrenchLe scénario est identique à celui dans lequel il n'existe aucun marquage des URL de destination et les données de coût ne sont pas appliquées.
Si verifica la stessa situazione del caso in cui non è stata eseguita la codifica dell'URL di destinazione e non sono stati applicati i dati di costo.
Frenchdes personnes ou des objets), soit pour couvrir une plus grande partie d’une scène si une résolution d’image identique à celle d’une caméra non mégapixel est utilisée.
per controllare una parte più grande di una scena se la risoluzione dell’immagine è la stessa di una telecamera senza risoluzione megapixel.
FrenchSi vous avez cliqué sur un lien dans un e-mail, vérifiez que l'adresse Web affichée dans la barre d'adresse de votre navigateur est identique à celle qui figure dans l'e-mail.
Se hai fatto clic su un link in un messaggio email, verifica che l'indirizzo nel browser web corrisponda a quello riportato nel messaggio.
FrenchVérifiez que l'URL de votre site fait bien partie des URL indiquées dans votre sitemap et qu'elle est strictement identique à celle figurant dans votre compte Outils pour les webmasters.
Assicurati che gli URL al suo interno includano l'URL del tuo sito esattamente come è indicato nel tuo account Strumenti per i Webmaster.
FrenchPour qu'on puisse considérer qu'il y a usurpation d'identité, le nom légal du profil qui se fait passer pour vous doit être identique (ou très similaire) au vôtre.
Affinché si possa parlare di furto d'identità, il nome del profilo che sta cercando di assumere la tua identità deve coincidere (o essere molto simile) al tuo vero nome.
FrenchDans ce cas, les États membres et les institutions sont dans une position identique à celle d' États membres ou d' institutions qui seraient intervenus en première instance.
In tal caso, gli Stati membri e le istituzioni si trovano in una posizione identica a quella di Stati membri o istituzioni che siano intervenuti in primo grado.