"usagé" vertalen - Engels


Bedoelde je:usage,usage
FR

"usagé" in het Engels

FR usagé
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk}

1. algemeen

usagé (ook: usagée)

2. "vêtements"

usagé
volume_up
used {bn.} (clothing)
Le terme “déposer” utilisé dans cette disposition n'est plus en usage.
The term “file” used in this provision is an expression no longer used.
2.6 Un département peut décider de recommander que son matériel informatique usagé soit vendu à des fonctionnaires.
2.6 The department may opt to recommend the sale of used computer equipment to staff members.
Des systèmes de collecte obligatoires des batteries à usage domestique usagées ont donc été mis au point.
GE.04-22139 The mandatory collection systems for used household batteries have been developed accordingly.

Voorbeeldzinnen voor "usagé" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchAucune religion du monde ni l'usage d'aucune langue ne sont interdits en Écosse.
None of the world faiths or the use of any language are prohibited in Scotland.
FrenchDans la société hongroise la notion sociologique de famille est d'usage général.
In Hungarian society the sociological notion of family acquired general usage.
FrenchElle permet de prendre en compte l'usage de la forêt par les peuples autochtones.
It allows for the indigenous people's use of the forest to be taken into account.
FrenchPatten a mentionné qu'il conviendrait de faire un meilleur usage de cet accord.
Mr Patten mentioned that better use should be made of the Association Agreement.
FrenchProtection contre l'usage illicite de stupéfiants, etc. (article 33) 631 − 634 140
Protection from illicit use of narcotic drugs, etc. (art. CONTENTS (continued)
FrenchPour ce faire, le meilleur moyen est de restreindre ou abolir l'usage du veto.
The way to guarantee this is to restrict the use of the veto, or to abolish it.
FrenchEnfin, quel usage fait-on même de ces miettes de ce qu’on appelle la «restitution»?
And then, what use is being made of even these crumbs of so-called 'restitution?
FrenchD'ici là, nous pouvons faire bon usage des écoles diplomatiques des États membres.
In the meantime, we can make good use of the Member States' diplomatic academies.
FrenchMais un usage préventif généralisé de l'article 16 serait contraire au Traité.
But generalized preventive usage of article 16 would be contrary to the Treaty.
FrenchDepuis le début des années 90, il a fait un usage accru des sanctions ciblées.
Since the early 1990s, the Council has made increasing use of targeted sanctions.
FrenchIl a donc l'intention d'étendre l'usage de l'outil de diagnostic à d'autres forces.
It therefore intends to roll out the use of the diagnostic tool to other forces.
FrenchLe droit d'accès aux endroits ou services destinés à l'usage général du public
Right of access to any place or service intended for use by the general public
FrenchIl est possible d'obtenir des locaux appropriés à cet usage après l'enregistrement.
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
FrenchSoustraction, détournement ou autre usage illicite de biens par des agents publics
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
FrenchCes tiges auraient 83 mm de long et seraient complètement inertes après usage.
Such rods would be of 83 mm in length and would be completely inert after use.
FrenchNous devrions donc concentrer toute notre attention sur l'usage public de ces fonds.
Therefore, all the attention should be directed at the public use of that money.
FrenchMême l'instrument le plus parfait sera inutile si l'on n'en fait pas bon usage.
Even the most perfect instrument will fail, unless people put it to good use.
FrenchÀ ce sujet, l'usage des lieux saints pour une confrontation est inacceptable.
In this context, the use of holy sites as areas of confrontation is unacceptable.
FrenchComposants « qualifiés pour l'usage spatial » pour systèmes optiques, comme suit :
Fibrous/filamentary winding machines characteristics Nuclear Section: p. 121, 58.1
FrenchDemandons-nous un instant si nous devrions ou non débattre l'usage de la morphine.
Let us imagine for a minute whether we should be debating the use of morphine.