"séquence" vertalen - Engels


Bedoelde je:sequence,to sequence
FR

"séquence" in het Engels

FR séquence
volume_up
{vrouwelijk}

1. film & televisie

séquence
J'ajoute que lorsque j'ai vu la séquence filmée où des agents de la GRC aspergent les étudiants de poivre, cela m'a alarmé.
Let me also say that when I saw the film clip of the RCMP spraying the students I was alarmed.

2. ander

séquence (ook: ordre, succession)
controlActivityRecord indique la séquence d'informations associée à un contrôle.
controlActivityRecord is the sequence of information related to one control.
Au paragraphe 9 de ce rapport, la séquence d'événements suivante est exposée en détail:
In paragraph 9 of that report, the following sequence of events is detailed:
Plusieurs experts ont également estimé qu'une seule séquence serait préférable.
Several experts also considered that a single sequence would be preferable.
séquence (ook: séquence filmée)

Synoniemen (Frans) voor "séquence":

séquence
French

Voorbeeldzinnen voor "séquence" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchDans cette séquence, lors de l'an 2000, il n'y a pas eu d'initiatives coercitives.
In the course of 2000, there was no need for any coercive action in this respect.
Frenchb) La seconde séquence sert à déceler la présence d'un défaut de fonctionnement.
Geographical area(s) within which the manufacturer has collected information.
FrenchAucun lien ni séquence n'ont été prévus dans le travail des organes de négociation.
No links or sequencing have been established in the work of the negotiating bodies.
FrenchLa séquence d'événements est très semblable à celle qui caractérise l'affaire Temex.
The chain of events is very similar to that which occurred in the Temex case.
Frenchb) La seconde séquence sert à déceler la présence d'un défaut de fonctionnement.
(c) HCLD or CLD analyzer for the measurement of the oxides of nitrogen.
FrenchChaque nouveau champ de contrôle sera alors automatiquement placé en fin de séquence.
Every new control added is automatically placed at the end of this series.
FrenchSéquence et description, Uniquement la séquence, ou Uniquement la description.
Number range and description, Number range only, Description only.
FrenchVous pouvez attribuer une nouvelle valeur de départ à toute la séquence dans le champ Valeur.
In the field Value, you can select a new initial value for the entire number range.
FrenchLe génome (patrimoine génétique) d'un certain nombre d'organismes a été séquencé ou décodé.
A number of organisms have had their genomes (genetic material) sequenced or decoded.
FrenchC' est la séquence de la liste de valeurs qui prévaut pour l' association.
For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
FrenchLe gouvernement et l'opposition ont tous deux obtenu une séquence aux informations.
Both the government and the opposition got a clip on the news.
FrenchPermet de spécifier la séquence de mots souhaitée, le mot de remplacement ou le caractère.
Enter here the desired word order, the substitute word or character.
FrenchTélécharger l'image haute résolution : Interplay Central Sequence Creation
Download High Resolution Image: Interplay Capture 1.0 - HiRes
FrenchPour quitter la séquence, il vous suffit de cliquer sur Quitter tous les groupes dans la barre d' options.
The easiest way to quit the scene is to click on Exit All Groups on the option bar.
FrenchLa boîte de dialogue Options de séquence vous permet de contrôler la numérotation par chapitre.
Specify the chapter numbering in the Number Range Options dialog.
FrenchEn réalité, la séquence des événements est la suivante.
Senator Fraser: The honourable senator is incorrect in his understanding.
FrenchDurée et séquence du cycle de nettoyage après sablage; 3.
Unmanned, untethered submersible vehicles, having any of the following:
FrenchLe début de l'affrontement armé apparaît dans cette séquence.
The start of the armed confrontation is captured on that footage.
FrenchLa boîte de dialogue Séquence d' activation permet d' adapter ce classement à vos exigences personnelles.
In the Tab Order dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
FrenchCette zone regroupe les options qui vous permettent de redéfinir une séquence de numéros chapitre par chapitre.
In this area, you can set the options for resetting number ranges by chapter.