"rédaction" vertalen - Engels


Bedoelde je:to redact
FR

"rédaction" in het Engels

FR rédaction
volume_up
{vrouwelijk}

rédaction (ook: libellé)
L'amendement sera donc retenu avec une légère modification dans sa rédaction.
The amendment will therefore be accepted with a slight alteration in the wording.
Les chargeurs sont d'avis que la rédaction de la variante B est la plus efficace.
The Council is of the view that the wording of variant B is more effective.
Le libellé précis de cet amendement pourrait être arrêté par le Groupe de rédaction.
The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group.
rédaction (ook: écriture, expression écrite)
rédaction de lettres); les problèmes d'apprentissage et de développement
., drawing, play, writing letters); and possible learning and
Aucune réponse n'avait été reçue au moment de la rédaction du présent rapport.
No response has been received as of the writing of the present report.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le Groupe n'avait pas reçu de réponse.
As of the writing of this report, the Panel has not received a response.
rédaction
Il s'agit d'un magazine hebdomadaire conçu par le service de rédaction de l'ORF chargé des programmes qui s'adressent aux minorités.
It is a weekly magazine prepared by the Minority Editorial Office of the ORF.
c) Une copie des statuts enregistrés, dans le cas où le fondateur ou la rédaction sont une personne morale.
(c) If the founder or editorial office of the publication is a legal entity - its registered articles of association.
Dans l'exercice de leurs fonctions, les journalistes professionnels sont placés sous la protection juridique et sociale de leur rédaction.
In the performance of their duties, professional journalists operate under the legal and social protection of their editorial office.
rédaction
Membre du Comité de rédaction de la Revue belge de droit international (1990-).
Member of the editorial staff of the Revue belge de droit international (1990-).
Le 8 août, la rédaction de Pagonya est menacée de fermeture par les services secrets (KGB).
On August 8, the Pahonya editorial staff was informed by the secret service (KGB) that their offices might be closed down.
Il a été convenu du montant minimum des fonds qui devraient être consacrés en 2005 au perfectionnement des membres des équipes de rédaction.
A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.
rédaction
Les rédactions et les journalistes ont continué de faire l'objet de pressions, de menaces et de violences.
The editorial offices and journalists have continued to be exposed to pressures, threats and physical assaults.
Initialement, le réseau était limité aux secteurs de production en studio, mais a été récemment élargi pour inclure les bureaux de rédaction.
Initially, the network was confined to the United Nations studio production areas, but it has recently been expanded to include the editorial offices of United Nations Radio.
Au total, depuis 2004, le Service de contrôle des médias et des communications a adressé 123 mises en garde à des rédactions pour extrémisme.
Since 2004, the Federal Communications and Mass Media Oversight Service has issued 123 warnings to the editorial offices for using the mass media for extremist activities.

Synoniemen (Frans) voor "rédaction":

rédaction

Voorbeeldzinnen voor "rédaction" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

French1999-2000 Président du Comité de rédaction de la Charte des droits des patients.
1999-2000 Chairman of the Drafting Committee of the Rights of Patients Charter.
FrenchAucune réponse n'a encore été reçue au moment de la rédaction du présent rapport.
No reply had been received at the time of the preparation of the present report.
FrenchAucune réponse ne lui était parvenue au moment de la rédaction du présent rapport.
No reply had been received at the time of the preparation of the present report.
French• Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international
Member of the Editorial Board of the South African Yearbook for International Law
FrenchRien ne justifie le retard accumulé dans la rédaction d'une directive à cet égard.
There is no justification for the delays in drafting a directive on this matter.
FrenchL'Union européenne est disposée à contribuer à la rédaction de ces dispositions.
The European Union was prepared to take part in drafting the necessary provisions.
FrenchCette définition devra être précisée en temps utile par le Comité de rédaction.
The definition will have to be finalized by the Drafting Committee in due course.
FrenchLe Comité de rédaction n'a cependant pas pu commencer l'examen de la question.
2); persons authorized to formulate unilateral acts on behalf of the State (art.
Frenchh) Serbie: assistance à la rédaction d'une loi sur la médiation (depuis 2004);
(h) Serbia: assistance with drafting a Law on Mediation (from 2004 and ongoing);
French* Les États-Unis d'Amérique ont également contribué à la rédaction de cet article.
* The United States of America also contributed to the drafting of this article.
FrenchLa rédaction de la constitution par l'Assemblée constituante avance à bon rythme.
The drafting of the Constitution by the Constituent Assembly is progressing well.
FrenchLe projet d'article 14 est adopté sur le fond et renvoyé au Groupe de rédaction.
Draft article 14 was approved in substance and referred to the drafting group.
FrenchLe projet d'article 16 est adopté sur le fond et renvoyé au Groupe de rédaction.
Draft article 16 was approved in substance and referred to the drafting group.
FrenchLe projet d'article 17 est adopté sur le fond et renvoyé au Groupe de rédaction.
Draft article 17 was approved in substance and referred to the drafting group.
French• La réduction sensible des coûts de rédaction et de reproduction des écritures;
• significant reduction in costs of production and reproduction of submissions
FrenchFlorenz dans la rédaction du rapport final.
Finally, I should like to wish Mr Florenz luck in drawing up the final report.
FrenchMais quelle tâche que la rédaction d'une législation civile pour un grand peuple !
But what a great task is the drafting of a civil legislation for a great people!
FrenchMembre du Comité de rédaction de la Revue générale de droit international public.
Member of the Editorial Board of the Revue Générale de Droit International Public.
FrenchMembre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international (AFDI).
Member of the Administrative Tribunal of the Asian Development Bank (1995-1997).
French- La rédaction d'une conclusion résumant les résultats de l'examen de la demande;
Drafting of an opinion giving the results of consideration of the application;