"poivré" vertalen - Engels


Bedoelde je:poivre,poivrer
FR

"poivré" in het Engels

EN

FR poivré
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk}

poivré (ook: irrascible)

Synoniemen (Frans) voor "poivré":

poivré

Voorbeeldzinnen voor "poivré" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Frenchle poivre est noir mais il a bon goût; la neige est blanche mais on la laisse à terre
pepper is black, yet it has a good smack; snow is white, yet it lies in the dike
FrenchÀ mon point de vue, il semble que le poivre a été utilisé au moment où il le fallait.»
From my perspective it appeared that pepper spray was used where it had to be''.
FrenchIl veut blâmer la SRC, la GRC, voire les étudiants pour le scandale du gaz poivré.
He wants to blame the CBC, the RCMP and even the students for the pepper spray scandal.
FrenchTerminer avec un filet d'huile d'olive vierge extra et un tour de moulin de poivre frais.
Finish with a trickle of extra virgin olive oil and feshly ground black pepper.
FrenchOmar Deghayes prétend qu’il a été aveuglé à un œil à cause d’un vaporisateur à gaz poivré.
Omar Deghayes claims that he has been blinded in one eye with pepper spray.
FrenchL'histoire du gaz poivré au sommet de l'APEC en est un parfait exemple.
It touches on the whole controversy of the use of pepper spray at APEC.
FrenchOmar Deghayes prétend qu’ il a été aveuglé à un œ il à cause d’ un vaporisateur à gaz poivré.
Omar Deghayes claims that he has been blinded in one eye with pepper spray.
FrenchAprès les événements, on m'a posé une question sur le poivre de cayenne.
After it was all over I was asked a question about the pepper spray.
FrenchAssaisonner le yaourt avec sel, poivre, huile d’olive vierge extra et les feuilles de menthe émincées.
Season the yogurt with salt, pepper, extra virgin olive oil and chopped mint leaves.
FrenchLe commentaire de Jean Chrétien a été, et je cite : Le poivre, je m'en sers pour assaisonner mes aliments.
Jean Chrétien's comment was, and I quote: For me, pepper, I put it on my plate.
FrenchJe ne savais même pas que ces vaporisateurs à poivre existaient.
That is why I made the joke and I probably should not have made it.
FrenchLe premier ministre expliquera-t-il à la Chambre son rôle dans l'affaire du poivre de cayenne ?
Will the Prime Minister simply explain to the House his role in the pepper spray matter today?
FrenchLes manifestants ont été aspergés de poivre parce qu'ils auraient pu être vus par les leaders de l'APEC.
The protesters were pepper sprayed because they might have been seen by APEC leaders.
FrenchJe suppose qu'un peu de gaz poivré peut faire beaucoup pour avancer dans les cercles diplomatiques.
I guess a little pepper-spray goes a long way in diplomatic circles.
FrenchLes autres ne l'ont pas été, et aucun d'entre eux n'a été aspergé de poivre de cayenne.
The rest were not and none of them were pepper sprayed.
FrenchIl se tenait au premier rang au moment de l'aspersion de gaz poivré.
He was standing on the front line, around the pepper spray.
FrenchNuméro 9, c'est essentiel, puisqu'un jour ou l'autre le premier ministre sera à court de gaz poivré.
Number nine, it is essential since eventually even the Prime Minister runs out of pepper spray.
FrenchUtilisation du gaz poivré − Audience sur le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) (al. 58 a))
Use of Pepper Spray - Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Hearing (paragraph 58(a))
FrenchLes étudiants, situation embarrassante: on utilise le poivre de cayenne.
Students, an embarrassment: use the pepper spray.
FrenchLes étudiants qui ont été aspergés de poivre ont essuyé un refus.
Pepper sprayed students have been denied this request.