"mordre" vertalen - Engels

FR

"mordre" in het Engels

volume_up
mordre {onov.ww.}

FR mordre
volume_up
[mordant|mordu] {werkwoord}

mordre (ook: croquer)
Je n'ai pas peur de mordre et je n'ai pas peur des morsures.
I am not afraid to bite, and I am not afraid of being bitten back.
Et lorsqu'on a des dents, on peut mordre à son tour.
Indeed, if one has teeth, one can bite back.
I'm not going to bite you.
mordre
J'étais menotté à l'un des policiers et j'ai mordu l'un d'eux au bras.
I was handcuffed to one of the policemen, and I bit one of them on the arm.
That thing almost bit my finger off.
Rocky bit my thumb.

Synoniemen (Frans) voor "mordre":

mordre

Voorbeeldzinnen voor "mordre" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchTu as été assez perspicace pour la déceler... et assez carré pour mordre dedans.
You were good enough to spot it...... and predictable enough to go for it.
FrenchJe ne sors pas avec un mec qui se fait mordre par son chien...
I don't want to go on a date with a guy and his dog is biting him and....
FrenchSoyez assurés, je vous le dis aujourd'hui, que ce gouvernement aura tôt ou tard à s'en mordre les doigts.
Let me tell you today that, sooner or later, this government will live to regret it.
FrenchJ'espère qu'il n'agira pas dans la précipitation, et que nous n'aurons pas à nous en mordre les doigts plus tard.
I hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure '.
FrenchJ'espère qu'il n'agira pas dans la précipitation, et que nous n'aurons pas à nous en mordre les doigts plus tard.
I hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure'.
FrenchÀ moins que le candidat conservateur ne veuille mordre une deuxième fois la poussière, qu'il fasse comme il l'entend.
Unless the Conservative candidate wants to come back for a second defeat, so be it.
FrenchC'est un fruit bien amer dans lequel il va nous falloir mordre.
FrenchSi nous suivions les conseils du Parti réformiste, la loyale opposition de Sa Majesté aurait à s'en mordre les doigts.
If we took the advice of the Reform Party the issue would come back to haunt Her Majesty's Loyal Opposition.
FrenchEn revanche, croire que les subventions de l'état apportent une solution dans ce contexte revient à se mordre la queue.
However, to believe that state aid is the solution to this problem is probably the same as a dog biting his own tail.
Frenchse mordre les doigts d'avoir fait
Frenchmordre sur l'électorat de gauche
Frenchmordre qch à pleines dents
Frenchmordre sur la ligne jaune
Frenchmordre à pleines dents dans
Frenchfaire mordre la poussière à qn
Frenchs'en mordre les doigts
Frenchs'en mordre les doigts
FrenchMordre est autorisé.
Frenchmordre son crayon
Frenchmordre à l'hameçon