"fiscal" vertalen - Engels

FR

"fiscal" in het Engels

EN
EN

"fiscal" in het Frans

FR

FR fiscal
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk}

fiscal
La présidence du Conseil économique et fiscal a été transférée au Premier Ministre.
Chairmanship of the Economic Fiscal Council was transferred to the Prime Minister.
« Fiscal Adjustment in Latvia under Transition » (coauteur : Martins Kazaks).
Fiscal Adjustment in Latvia under Transition (co-author: Martins Kazaks).
September 1998 — June 2002 Research Institute for Fiscal Science Master's degree
September 1998-June 2002 Research Institute for Fiscal Science Master's degree
fiscal
volume_up
tax {bn.}
Le code fiscal des libéraux est injuste, obscur, incompréhensible et inacceptable.
The Liberals have an unfair, unclear, incomprehensible and unacceptable tax code.
Il ne doit pas s’effacer devant la chimère d’un système fiscal communautaire.
This should not be surrendered in favour of the ephemera of an EU-wide tax system.
Certains de mes collègues en feront porter le blâme sur notre régime fiscal.
Some of my colleagues will say it is because of our tax laws.

Synoniemen (Engels) voor "fiscal":

fiscal
English

Voorbeeldzinnen voor "fiscal" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchOn a souligné qu'il ne fallait pas confondre abus de convention et chalandage fiscal.
It was reiterated that treaty abuse and treaty shopping should not be confused.
Frenchen droit fiscal
1985-1986 New York University School of Law, New York, New York LL.M. in taxation
FrenchPourquoi, par son régime fiscal, le gouvernement est-il si déterminé à agir ainsi ?
Why is the government through its taxation regime so determined to do that?
FrenchOn peut citer à titre d'exemple le traitement fiscal des résidents non permanents.
One possible example of this is the treatment of non-permanent residents.
Frenchc) Identité de traitement fiscal du commerce traditionnel et du commerce électronique;
(c) Taxation not discriminating between traditional and electronic commerce;
Frenchfiscal, font l'objet d'une analyse et de recommandations eu égard au bijuridisme.
concerning bijuralism. Following the enactment and coming into force of
FrenchBeaucoup de choses pourraient être faites pour améliorer le régime fiscal canadien.
There is a myriad of things that could be done to improve the taxation system in Canada.
FrenchUn régime fiscal, un code civil et un code administratif ont été adoptés avec succès.
In particular, taxation, civil and administrative codes have been successfully adopted.
FrenchCependant, j'en ai entendu un grand nombre dire qu'ils voulaient un régime fiscal juste.
But I have heard many times that they want fair taxation and a fair taxation system.
FrenchElles comprennent que les contribuables canadiens ont un fardeau fiscal très lourd.
They understand that the burden on the Canadian taxpayer is very heavy.
FrenchMais notre régime fiscal actuel et le présent budget n'en tiennent pas compte.
But our current taxation system does not address that and this budget did not address that.
FrenchJ'ai demandé au député et à son parti s'ils sont contre un régime fiscal progressif.
I have asked the hon. member and his party whether they are against progressive taxation.
FrenchNous avons constaté que le domaine fiscal, par exemple, est devenu une pierre d'achoppement.
We have seen that matters of taxation, for example, have become stumbling blocks.
FrenchMonsieur le Président, tirons la leçon des expériences que nous a apportées le paquet fiscal.
Mr President, let the experiences from the taxation package serve as an example.
FrenchÀ moyen terme, l'ensemble du système fiscal doit être rendu plus écologique.
The entire taxation system must be given an environmental perspective in the medium term.
FrenchLes petites entreprises ont vu leur fardeau fiscal augmenter de 800 p. 100 en moins de 20 ans.
Their taxes have gone up 8 times, 800% in less than 20 years, and little wonder.
FrenchUne question connexe est l'opportunité d'instaurer un régime fiscal unique.
A related point was the desirability of single taxation arrangements.
FrenchL'idée d'utiliser le système fiscal pour manipuler le comportement humain me répugne d'emblée.
They are not serious problems, but I have a few problems with this whole idea.
FrenchIntervenir dans l’une de ces facettes, c’est intervenir dans l’ensemble du système fiscal.
To interfere in either is to interfere in the taxation system as a whole.
French- 1 Demande de capital décès timbrée à 200F formulée par le tuteur (timbre fiscal)
- Application for death benefits filed by the guardian together with a 200-franc revenue stamp;