"bénit" vertalen - Engels

FR

"bénit" in het Engels

FR bénit
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord mannelijk}

bénit (ook: bénie, bienheureuse)
Il la bénit : « Ta foi t’a guérie, va en paix ! » (Luc 8 : 48).
He blessed her: “Your faith has healed you. Go in peace!” (Luke 8:48).
« Dieu bénit le septième jour et le sanctifia » (Gn 2,3)
"God blessed the seventh day and made it holy" (Gn 2:3)
Je les bénit et après que j'ai ressenti une sorte d'inspiration et j'ai dit: mais cette fille n'a rien!
I blessed them and after that I felt a kind of inspiration and I said: but this girl has nothing!
bénit (ook: sacré, saint, sacrée)
volume_up
holy {bn.}
« Dieu bénit le septième jour et le sanctifia » (Gn 2,3)
"God blessed the seventh day and made it holy" (Gn 2:3)
C'est comme si I'eau bénite faisait contact avec quelque chose...
It's as if the holy water made contact with something...
The holy water pistol?

Voorbeeldzinnen voor "bénit" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

FrenchBénit les activités futures que la Fédération a décidé de mener pendant la période 2005-2007;
Hails the activities the Federation decided to embark upon during the period 2005-2007.
FrenchJésus prit les cinq pains et les deux poisons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit.
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke them.
FrenchVotre présence et vos conditions particulières vous méritent une place spéciale dans le cœur du Pape qui vous embrasse et vous bénit avec une prédilection émue.
Your presence and your particular condition deserve a special place in the heart of the Pope, who embraces you and blesses you with heartfelt predilection.
FrenchPortez-leur le salut affectueux du Pape qui les garde présents dans sa prière, les encourage à leur respectif engagement ecclésial et les bénit de tout cœur.
Take to them the affectionate greeting of the Pope, who remembers them in his prayers, encourages them in their respective ecclesial commitment, and willingly blesses them.