"acheter" vertalen - Engels

FR

"acheter" in het Engels

EN

FR acheter
volume_up
[achetant|acheté] {werkwoord}

Les femmes, sans restriction, peuvent acheter, gérer et vendre des biens ou des marchandises.
Women, without any restriction, may purchase, manage and sell property or goods.
Évidemment, cela limitera le nombre d'avions que le ministère de la Défense nationale pourra acheter.
That will obviously limit the number of aircraft that DND can purchase.
Il n'y a pas de plans pour acheter ni utiliser pareilles munitions dans l'avenir.
There are no plans to purchase or use such ammunition in the future.

Voorbeeldzinnen voor "acheter" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

French• 403 ménages sont en train d'acheter des biens immobiliers, contre 341 en 1987;
• 403 households are in the process of buying their property, compared to 341;
FrenchIl y a différentes possibilités pour obtenir et acheter cette matière brute.
There are different capabilities for obtaining and purchasing this raw material.
FrenchOn peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie.
Souvenir postcards, posters and stationery items are also available for sale.
FrenchJe l'ai mangé, j'ai pris mes 5 dollars et je suis allé m'acheter des Big Mac.
After I ate the whopper, took my 5 bucks over to McDonald's, got some Big Macs.
FrenchParfois, Statistics Finland va même jusqu'à acheter des données au secteur privé.
As already mentioned above, the policy of SF is to use existing data when available.
FrenchIl devrait permettre d'acheter de nouveaux trains de voyageurs à moteur électrique.
Proposal for this loan is purchasing of new passenger electrical motor trains.
Frenchd) De définir par une loi un âge minimum pour acheter et consommer de l'alcool;
(d) Establish by law the minimum age for purchasing and consuming alcohol;
FrenchLes membres des sociétés de chasse ou de pêche ont le droit d'acheter de telles armes.
Members of hunting and fishing associations have the right to own such weapons.
FrenchIls doivent par contre préparer eux-mêmes leurs repas et s'acheter leurs vêtements.
The Working Lads Hostel has the capacity for 33 men who are between the ages
FrenchPour moi, la question n'est pas de savoir si on peut acheter du gaz au diable.
For me, the issue is not that of knowing whether gas can be purchased from the Devil.
FrenchSelon les détenus, il fallait la plupart du temps acheter sa nourriture aux cuisiniers.
According to detainees, meals had most of the time to be bought from the cooks.
FrenchCependant, les enfants et les jeunes trouvent encore le moyen d'acheter du tabac.
However, it is still possible for children and young people to obtain tobacco products.
FrenchLa seule manière pour nous de rester au courant est d'acheter le journal.
The only way we have of finding out about such matters is by buying newspapers.
FrenchLes patients résidant dans l'UE doivent savoir comment éviter d'acheter des médicaments.
Patients in the EU need to know how they can avoid falsified medicinal products.
FrenchIl est également nécessaire de continuer à acheter du matériel d'observation moderne.
The continued acquisition of updated observation equipment is also required.
FrenchCes travaux occasionnels leur rapportaient de quoi s'acheter un repas frugal ou un fruit.
These jobs provided them with enough money for a small meal or a piece of fruit.
FrenchA.8.16 Le montant de 8 000 dollars permettra d'acheter du matériel de bureautique.
A.8.16 The amount of $8,000 provides for the acquisition of office automation equipment.
FrenchLe prix de ces produits augmente du fait qu'il faut les acheter sur des marchés éloignés;
The prices of these products increase since they must be bought in remote markets;
Frencha) Acheter ou construire une structure permanente rigide pour loger son personnel.
The amount (currently $988) should cover troop contributors' costs for:
FrenchVoter en faveur de la directive s'assimilerait à acheter un chat dans un sac.
To vote in favour of the directive would be like buying a pig in a poke.